koryu | Страница 34

The Path of Shugenja ® VI

koryuсептември 6, 2012Uncategorized

The warriors of the traditional Japanese martial arts dojo, Bujinkan Macedonia, for the sixth time are going on the spiritual journey called „The Path of Shugenja“.

This time, we will pass the mountain Mangovica, but the route will be a lot longer than the previous years` routes. The route`s width is 23 kilometers.

Shugendo is an ancient Japanese method which explores the relations between the human being and nature. Shugendo means „The Way of training and testing“, in other words it is an ascetic discipline whose goal is to achieve self-improvement through withdrawal on mountains, meditation under waterfalls and cold rivers, breathing exercises on hard to reach terrains, all to achieve incredible deeds through testing one`s physical and mental stamina. Those who practice this method are known as Shugenja, and the teaching is still practiced in Japan to this day.

As the founder of this teaching is considered En no Gyoja, who lived near Kyoto in the 7th century A.D. The other name this followers were known under was Yamabushi or Mountain Warriors. They walked the mountains on the Japanese islands visiting and protecting numerous temples. Some scholars believe that exactly these people, who joined the Chinese refugee generals after the fall of the Tang dynasty, are considered to be the founders of the art Ninjutsu.

Theme: The Path of Shugenja / Spiritual journey

Date: 23rd September, 2012 (Sunday)

Location: Lipac – Mangovica – Lipac

Program:
07.00 hours – departure from Skopje
08.00 hours – arrival and start of the march
Return – only God knows!

Equipment: Take everything you want. Everything is on your responsibility and conscience.

P.S. We may encounter wild animals, rain, storm and other unpredicted things. Everyone comes at his own risk.

* Before you apply, check the information on our web-site from the previous years.

Првото корју доџо во Македонија пуштено во употреба

koryuавгуст 27, 2012Почетна

Драги ученици,
роднини и пријатели,

дозволете ми да ја злоупотребам веб-страницата на нашата организација и директно
да Ви се обратам со една убава вест.

Сонот е остварен.

Го изградивме првото традиционално јапонско доџо во
Македонија, но и на Балканот. Го изградивме сами, од темел, без ничија помош,
на наша земја и со наши средства. Го изградивме нашиот сон, посакуван години
наназад, да имаме наше доџо во кое тренинзите и семинарите ќе ги организираме
како што ние сакаме и кога ние ќе посакаме.

Не беше лесно. Заложив се што имам. Се задолжив за следните 20 години.
Но тоа не е повеќе важно. Лошите мигови, страдањето и жртвувањето се само начин
да се постигне целта. Сега, кога таа е остварена, останува да се гледа напред.
Во иднината.

Доџо-то е изградено во еколошки чиста средина, одалечено 60 километри од
Скопје. Употребени се материјали кои ги исполнуваат највисоките стандарди за
градба. Се состои од 100 м2 површина за вежбање во приземјето (со татами) и 100
м2 за престој на првиот кат.
Дворот околу доџо-то целосно е уреден, а околу него се наоѓат неколку помошни
терени за тренинг.

Во Хомбу Доџо-то на организацијата „Пат кон Сонцето“, ќе се одржуваат редовни
тренинзи секој викенд. Добредојдени се сите наши членови и пријатели.

Како што веќе знаете, организацијата „Пат кон Сонцето“ е основач на доџо-ата
Буџинкан Македонија (во 1995) и на Даито рју Македонија Корју Доџо (во 2010).

Деновиве ќе започне со работа уште една наша веб-страница со адреса www.koryu.mk. Сите заинтересирани таму ќе можат да ги следат новостите поврзани со
работата на Хомбу-то.

Клубовите во Скопје си продолжуваат со работа на истите локации и во истите
термини.

Доколку постои заинтересираност, Хомбу Доџо-то е подготвено да организира
специјални подготвителни тренинзи за спортисти и натпреварувачи кои сакаат да
ги подобрат своите психофизички способности за кратко време (во тие денови ќе функционираме како тренинг
камп).

Првиот официјален тренинг во Хомбу-то ќе се одржи на 1 септември, 2012 година.

Добредојдовте во првото традиционално доџо за јапонски традиционални борачки
вештини. Добредојдовте во првото корју доџо во Македонија.

Секогаш напред. Гамбате!!!

Со почит,

шидоши Игор
Довезенски

Забелешка: од
„удирањето“ на темелите, па до пуштањето во употреба, поминаа точно 13 месеци.

The first koryu dojo in Macedonia open for training

koryuавгуст 27, 2012Uncategorized

Dear students, relatives and friends,

allow me to use the web-page of our
organization and to share with You some good news.

The dream came true.

We built the first traditional Japanese dojo in Macedonia, but also on the Balkans. We built it ourselves, from the foundation, without anyones` help, on our land and by our means. We built our dream, desired years ago, to have our dojo in which the trainings and the seminars will be organized as we please and as we wish them to be.

It wasn’t easy. I`ve put on mortgage everything I have. I am indebted for the next 20 years.
But that doesn’t matter anymore. Bad moments, suffering and sacrifice are just a way to achieve your goal. Now, when it is achieved, what remains is to look ahead. In the future.

The dojo is built in ecologically clean environment, 60 kilometers from Skopje. Materials are used which comply with the highest standards for construction. It consists of 100 m2 area for training on the ground floor (with tatami) and 100 m2 for accommodation on the first floor.
The yard around the dojo is completely tidied up, and around it a few auxiliary training areas are located.

In the Hombu Dojo of the organization „Taiyou e no Michi“, regular trainings will be held every weekend. All our members and friends are welcomed.

As you already know, the organization „Taiyou e no Michi“ is the founder of the dojos of Bujinkan Macedonia (in 1995) and Daito ryu Macedonia Koryu Dojo (in 2010).

These days a new web-site of ours will begin functioning at www.koryu.mk. All interested can follow the news there regarding the work of the Hombu.

The clubs in Skopje continue working on the same locations with the same hours.

If there are interested parties, the Hombu Dojo is ready to organize special training for athletes and contestants who want to improve their psychological and physical readiness in short time (during those days we will be working as a training camp).

The first official training in the Hombu will be on 1st of September, 2012.

Welcome to the first traditional dojo for traditional Japanese martial arts.
Welcome to the first koryu dojo in Macedonia.

Moving forward.
Gambatte!!!

Respectfully,

Shidoshi Igor Dovezenski

Note: since the building started, until the opening, exactly 13 months have passed.

Рекорден број учесници на Летниот Нинџа Камп

koryuавгуст 15, 2012Почетна

Четвртиот по ред Летен Нинџа Камп, собра на едно место рекорден број учесници. Вкупно дваесет и двајца односно двајца ученици повеќе од минатата година, девет дена вежбаа и се дружеа во долината под планината Липац. За прв пат, имавме учесник од Шпанија и со тоа настанот доби меѓународен карактер.

Во време на кампот, се вежбаа техники од школата Тогакуре рју Нинџутсу. Утрото започнуваше со два-три километарско трчање, а по доручекот, се вежбаше гаѓање со бо и со сенбан шурикени.
По ужината, почнуваше тренингот за Готон По, а по одморот следуваа катите од Нинпо Таиџутсу.
Денот завршуваше со специјални ноќни техники од Аруки Ваза или Готон но Џутсу.

Според реакциите и изјавите на постарите ученици, ова година за време на кампот посебно беше ставен силен акцент на психолошкиот пристап кон борбата. Тоа е всушност и главната карактеристика на гореспоменатата нинџутсу школа.
Тренингот за снага и експлозивност (џунан ундо), исто така беше на високо ниво. Во нашето доџо кондицијата на учениците отсекогаш била многу важна.
Дружењето, како и секоја година беше неверојатно, а сето тоа придонесе да се развијат уште посилни врски меѓу нашите членови.

Последниот ден, како што налага традицијата на кампот, шидоши Игор Довезенски ја објави темата за следниот камп. На него ќе се вежбаат техники односно кати од Кукишинден рју Дакентаиџутсу и Кукишинден Бикен но Хо.

Record number of participants on the Summer Ninja Camp

koryuавгуст 15, 2012Uncategorized

The fourth in a row Summer Ninja Camp gathered on one place a record number of participants. In total twenty two, which is two participants higher than the last year, nine days trained and socialized in the valley under the mountain Lipac. For the first time, we had a participant from Spain and with that, this event became international.

During the camp, techniques from the school Togakure ryu Ninjutsu were practiced.
The morning started with a three kilometer run, and after the breakfast a training with bo and senban shuriken was held.
After the snack, the training for Goton Po started, and after the break followed the katas from Ninpo Taijutsu.
The day ended with special night techniques from Aruki Waza or Goton no Jutsu.

According to the reactions and statements of the older students, this year on the camp there was a particular emphasis on the psychological aspect of the combat. That is actually the main characteristic of the above mentioned ninjutsu school.

The training for power and agility (junan undo), was also on high level. In our dojo the condition of the participants always mattered.

The socializing, as every year was incredible, and that contributed to better the bonds between our members.

The last day, according the tradition of the camp, shidoshi Igor Dovezenski announced the theme for the next camp.
On the next camp techniques and katas from Kukishinden ryu Dakentaijutsu and Kukishinden Biken no Ho will be trained.

Одбројување до отворањето на Хомбу-то и Летниот Нинџа Камп

koryuавгуст 2, 2012Почетна

Август е единствениот
месец во годината кога клубот на Буџинкан Македонија во Скопје не работи, но
затоа тогаш почнува нашиот Летен Нинџа Камп кој надалеку е прочуен.
За кампот се пријавија над 20 учесници од нашето доџо, а настанот ќе биде
интернационален бидејќи ќе имаме и учесник од Шпанија.

На 4 август, со почеток во 10.00 часот, официјално ќе го отвориме доџо-то кое
го изградивме во долината под планината Липац, а кое ќе служи како Хомбу
(стожер) на организацијата „Пат кон Сонцето“.

Ги покануваме сите наши ученици и пријатели да ни се придружат на овој
историски настан, бидејќи ова е прво доџо во Македонија кое е изградено на
сопствено земјиште и со сопствени средства, без никаква помош од било која владина
или невладина организација.

Објектот е изграден според сите еколошки правила за
градба и според сите норми за изградба на јапонско традиционално доџо наменето
за усовршување на „Патот“.

Countdown until the opening of the Hombu Dojo and the Summer Ninja Camp

koryuавгуст 2, 2012Uncategorized

August is the only month of the year when the club Bujinkan Macedonia in Skopje does not work, but that’s when our Summer Ninja Camp start which is known widely.
For this camp there are over 20 participants from our dojo, and the event is going to be international because we will have a participant from Spain.

On 4th August, with start in 10.00 o’clock, the dojo will be officially opened which is build in the valley under the mountain Lipac, and will represent a Hombu (pivot) of the organization „Taiyou e no Michi“.

We invite all our participants and friends to join us on this historical event, because this is the first dojo in Macedonia which is built on private property and with private resources, without help from any government or non-government organization.

This property is built according to all ecological regulations for construction and according to all standards of construction for traditional Japanese dojo meant for perfecting the „Path“.

Одржан семинарот „Преживување во природа® VI“

koryuјули 30, 2012Почетна

Додека
медиумите во Македонија известуваа за елементарната непогода предизвикана од
пеколните температури што ја зафатија нашата земја, викендов воините на Буџинкан
Македонија успешно го одржаа семинарот „Преживување во природа“.

Оваа година се пријавија вкупно шест членови на доџо-то, од кои
тројца беа ветерани (со повеќе од три семинари за Преживување во природа).

Како и секоја година, така и оваа, семинарот започна во саботата во раните
утрински часови. По краткиот кондиционен, инструкторот Довезенски одржа Гошинџутсу тренинг. Потоа почнаа лекциите за преживување и изградба на засолништа,
како и за состојбата на умот што воинот мора да ја достигне за да може да се
справи со предизвиците на теренот.

Околу 14.00 часот,
кај тројца од учесниците се појави првата криза, предизвикана од жешкото сонце,
а уште повеќе поради недостигот на вода. Дехидрацијата почна да напаѓа, а како
што таа се зголемуваше, така и вољата на учениците се намалуваше. Инструкторот
Довезенски успеа да им помогне на тие кои имаа намера да се откажат и да ги
„врати во игра“.
Попладнето продолжи со тренинг за фрлање на бо шурикени, а вечерта заврши со
вежбата „Ин Јо Канкаку“.

Ноќта помина мирно, под прекрасното ѕвездено небо над Липац, додека стражата се
менуваше на секои два часа.

Неделата рано на изгрејсонце започна тренингот по Кенџутсу, а потоа продложи
со медитација под карпите на пресушениот водопад во С’мкнено. По ова, следуваше
краток марш до местото викано Стари Лозја, каде под еден стар даб се наоѓа крстот
посветен на светецот Свети Трипун. Точно на ова место, последниве две години се
одржува традиционалното „чмаење“ односно двочасовното исчекување да се прогласи
крајот на семинарот.

По пристигнувањето кај Стари Лозја, температурата на воздухот (која искачи на над
45 целзиусови), почна да го зема данокот. Двајца од ветераните почнаа
да чуствуваат тешкотии во дишењето, дезориентираност, гадење и силно срцебиење.
Симптомите постојано се влошуваа и тие мораа да се откажат од семинарот.

Останатите четворица, вклучувајќи го и инструкторот Довезенски, успешно го завршија
семинарот по што се вратија на почетната точка.

Колку за објаснување за тие што не учествувале на овој настан. Во текот на двата
дена дозволено е да се испие само еден ипол литар вода. За да разберете колку е
тоа малку, замислите два дена да се наоѓате на отворен простор под сонце (над 40 целзиусови),
насекаде околу Вас карпи, без вегетација. Имате постојана активност и
тренинг, а не смеете да седнете на задник, ниту пак да легнете. Литар ипол вода
трошите преку потење после првиот тренинг, а тој процес постојано продолжува и
понатаму. Секое движење на толку висока температура предизвикува губиток на
телесните течности, а дури и зборувањето и дишењето прават водата од телото да
испарува. На сета мака, имате само три часа за спиење во текот на двата дена,
па со тоа, заморот станува неподнослив и предизвикува неверојатна збунетост на
умот.

Честитки за сите кои успешно го завршија семинарот, но и до тие кои се откажаа,
бидејќи и самото пријавување за учество на истиот, значи голема храброст.

Истовремено, инструкторот Довезенски објави дека следната година ќе биде
последна што ќе се одржи овој традиционален семинар.

„Survival in nature® VI“ seminar held

koryuјули 30, 2012Uncategorized

While the media in Macedonia was reporting about the fluctuations in the weather, caused by the hellish temperatures that seized our country, this weekend the warriors of Bujinkan Macedonia successfully held the seminar „Survival in nature“.

This year in total six members participated, three of them were veterans (with more than three Survival in nature seminars).

As every year, so as this one, the seminar started on Saturday in the morning hours. After the short condition training, the instructor Dovezenski held Goshijutsu training. Afterwards started the lessons for survival and shelter building, as well as the state of mind that the warrior must reach so he can handle the challenges on the field.

Around 14.00 hours, three of the members had their first crisis, caused by the hot sun, and more by the lack of water. The dehydration struck, and as it increased, the will power of the students decreased. The instructor Igor Dovezenski succeeded to help those who had an intention to give up and to get them „back into game“. The afternoon continued with bo shuriken training, and the evening end with the exercise „In Yo Kankaku“.

The night was calm, under the beautiful sky above Lipac, while the guards were changing every two hours.

On Sunday, the kenjutsu training started early in the morning, and continued with meditation under the rocks of the dried waterfall in S`mkneno. Afterwards, a short march was held from the place called Stari Lozja, where under one old oak the cross dedicated to St. Tripun is located. That place for the last two years is known for the traditional „languidness“ or the two-hour anticipation for the end of the seminar.

After the arrival at Stari Lozja, the temperature (which rose up above 45 degrees Celsius), started to take its toll. Two of the veterans started to feel breathing difficulties, disorientation, nausea and a fast heartbeat. The symptoms were constantly worsening, so they had to give up from the seminar.

The remaining four, including the instructor Igor Dovezenski, successfully finished the seminar and returned to the starting location.

Just for clarifications for those who had not participated in this event. During the two days it is allowed to drink only one and a half liter of water. For you to understand how little that is, imagine you for two days in an open space under the sun (above 40 degrees Celsius), everywhere around you rocks, no vegetation. You have constant activity and training, and you must not sit on your bottom, nor lie down. Liter and a half water you spend through your sweat during your first training, and that process continues for the remaining time. Every movement on that high temperature causes loss of body fluids, even the talking and the breathing make the water evaporate. On all that effort, you have only three hours of sleep during the two days, so, with that, the exhaustion becomes unbearable and causes a great confusion in the mind.

Congratulations on those who successfully finished the seminar, and to those who quit too, because the sole participation on this seminar is a great courage.

At the same time, the instructor Dovezenski announced that the next year will be the last for this traditional seminar.

Преживување во природа® VI

koryuјули 11, 2012Почетна

Maкедонија е позната по
пеколните летни температури предизвикани од таканаречените „африкански
бранови“. Најтопло е во последните денови од јули, кога температурата се
искачува и над 45 целзиусови, а индексот на сончевото зрачење е на максималното
ниво. Ова е идеално време за воините на Буџинкан Македонија да ја испробат својата физичка и ментална издржливост.

Ова го правиме секоја година, а привилегија да бидат дел од овој настан имаат
само мал дел членови од нашето доџо.

За храбрите, за одважните…Два пеколни дена, далеку од цивилизација, без храна и само литар ипол вода, без
дополнителна облека и хигиенски средства. Два дена вежбање, медитација и голо преживување.

Место: С’мкнено (26 км. до најблискиот град и болница / пустински услови)

Време: 28 и 29 јули, 2012 година

Поаѓање: сабота во 07.00

Враќање: само Господ знае

Прочитај убаво!!!

Пред семинарот, секој учесник во сопствена организација треба да си направи соодветни
лекарски прегледи и да добие усмена или писмена потврда од лекар дека е психофизички
здрав и целосно подготвен за дводневен екстремен напор (под врелото летно сонце), без храна и вода, а проследен
со тежок тренинг и тричасовен сон.
Секој учесник доброволно се пријавува на семинарот и сноси сопствена одговорност
за евентуалните последици настанати по неговото здравје или живот!

Настанот е отворен за сите и на него можат да учествуваат сите граѓани на Р. Македонија
со наполнети 18 години.

Дозволена опрема: вреќа за спиење, шаторско крило, војничка униформа (панталони
и кошула), една маица, капа, еден пар гаќи (широки), еден пар чорапи, јаже, нож
и шише од литро ипол (празно).

Важно: забрането носење храна, вода и останати работи кои не се наведени погоре.
Пред поаѓање, ќе има задолжителна проверка.

Најважно: семинарот е предвиден само за цврсти момци и девојки. Условите за тренинг
ќе бидат исклучително тешки, а дисциплината ќе биде железна. Тие кои не се чуствуваат
психофизички спремни за да „влезат во пеколот“ и кои не се подготвени да го убијат
сопственото его, ги молиме да не се пријавуваат на семинарот. Дозволена количина
на вода за пиење за двата дена: 1.5 литри. Имајте во предвид дека температурата
на воздухот може да се искачи над 45 целзиусови. Забрането седнување на задник за
време на семинарот (во текот на двата дена) и потпирање на сите четири екстремитети
истовремено. Само три часа спиење, останатото време тренинг.

Забрането жалење, изговори и плачење за време на семинарот.

п.с.
Преживувањето во природа воопшто не изгледа забавно како сериите на
сателитските канали. Нема камери, нема екипа која што стои позади Вас, нема
лекари и нема хеликоптери и удобни хотели после снимањето. Реалноста на
преживувањето е сосема различна од фенси сериите на ТВ.

Автор: koryu