м.г

We survived!

koryuјули 31, 2011Uncategorized

With the least attendants so far, the Survival® seminar, by which the School for classical Japanese martial arts is well known, was successfully completed. Of a total of five members of our dojo that attended, everyone completed this seminar.

This time we were lucky enough to avoid the heat characteristic for this time of the year in Macedonia, but we met another obstacle. Namely, according to the locals living nearby mountain Lipac, yesterday night was the coldest summer night until now. Between the hours of 02.00 and 06.00 the temperature descended to just a few degrees celsius above zero, and the humidity of the air was so high that our sleeping bags got entirely wet. In such conditions, the night was indeed long and hard.

During the Saturday, besides the lessons in
shelter building, shidoshi Igor Dovezenski taught the students knife-fighting techniques, as well as techniques of unarmed self-defense.
Sunday morning, traditionally was reserved for kenjutsu, followed by a meditation by the small waterfall, which is also performed each year during this seminar.

After this, the attendants of this seminar headed towards `Stari lozja`, a place of big importance with the locals until the beginning of the 20th century. After that period, the place was abandoned, and the rituals performed there completely forgotten. Because of this, the members of Bujinkan Macedonia, during last year`s Survival decided to help restore this place, and this year the work was completely finished. With that, `Stari lozja` again gained it`s stone cross buried deep beneath the ground (and broken), and the holy oak tree was completely cleaned of bushes and thorns around it. With this action, we proved that the members of Bujinkan Macedonia wish not only to study classical Japanese martial arts, but are also taking care of the Macedonian culture and tradition.

Преживеавме!

koryuјули 31, 2011Почетна

Со најмалку пријавени
учесници за семинарот Преживување во природа® досега, успешно заврши овој
настан по кој Школото за класични јапонски боречки вештини Буџинкан Македонија
надалеку е познато. Од вкупно пет пријавени членови на доџо-то, оваа година преживеава
сите.

Овој пат, имавме среќа да ги избегнеме големите горештини кои се вообичајни за
овој период во годината во Македонија, но затоа се сретнавме со друга
неприлика. Имено, според кажувањата на постарите мештани кои што живеат во околината
на планината Липац, вчеравечер била најладната летна ноќ досега. Така, во
периодот од 02.00 часот до 06.00 наутро, температурата се спушти на само неколку
степени над нулата, а влажноста на воздухот беше толку голема, што вреќите за
спиење заедно со целата опрема беа целосно мокри. Во такви услови, ноќтта беше
навистина долга и тешка.

Во текот на саботата, покрај лекциите за изработка на засолниште, шидоши Игор
Довезенски ги подучуваше учениците на техники на борба со нож, како и техники
на голорака самоодбрана.
Неделата на изгрејсонце, како и секогаш беше резервирана за кенџутсу, а потоа за медитација покрај малиот водопад, што исто
така се изведува секоја година за време на преживувањето.

По ова, учесниците на семинарот се упатија кон „Стари лозја“, место кое имало
големо култно значење за локалните жители се до почетокот на 20 век. Потоа,
местото било препуштено на заборавот, а ритуалите сосема напуштени. Поради тоа,
членовите на Буџинкан Македонија уште за време на минатогодишното преживување
одлучија да го обноват ова култно место, а оваа година акцијата беше сосема
завршена. Со тоа, „Стари лозја“ повторно го доби камениот крст кој што беше
закопан длабоко во земја (и искршен поради забот на времето), а светиот даб
беше целосно исчистен од грмушките и трњата наоколу. Со акцијата повторно
покажавме дека членовите на Буџинкан Македонија не само што ги негуваат
јапонските традиционални боречки вештини, туку и се грижат за македонската
култура и традиција.

Survival®

koryuјули 14, 2011Uncategorized

„Only the strongest survive“.
Under this motto, the warriors from Bujinkan Macedonia will one again have the opportunity to put to test their physical and mental endurance. As every year, again we will test our abilities and skills in practice:

Survival®

Two hellish days, away from civilization, without food and with only a liter and a half of water, without additional clothes or hygiene-related items. Two days of practice, meditation and bare survival.

Location: S`mkneno (26 km. from the closest city and hospital / desert conditions)

Date: 30th and 31st of July, 2011

Departure: Saturday, at 07.00

Return: Only God knows

Read carefully!!!

Before the seminar, each participant should take care of any medical examinations required and get a written or oral permission from their physician about their physical and mental health and readiness to undertake a two day extreme strain without food and water, along with hard training sessions and only three hours of sleep. Every potential participant comes at their own responsibility about the eventual consequences on his health or life!

The event is open to everyone, and every citizen of the Republic of Macedonia above the age of 18 can attend.

Allowed equipment: sleeping bag, tent wing, military
uniform (worn, pants and shirt), one t-shirt, a cap, one pair of
underpants (wide), one pair of socks, rope, a knife and a bottle of a
liter and a half (empty).

Important: it is forbidden to carry food, water or anything else not mentioned above. Before we depart, there will be a checkup.

Most important: this seminar is only meant for tough guys and girls. The training conditions will be exceptionally hard with an iron discipline. Those that do not feel psycho-physically ready to `enter hell` – we would ask you not to come to this seminar. Allowed drinking water for both days: 1.5 liters. Consider that the air temperature might rise above 45 degrees Celsius. It is forbidden to sit on your behind during the seminar (both days), or lying down on all four extremities. Only three hours of sleep, constant training for the remaining time.

P.S. It is forbidden to make excuses, whine or anything similar during the seminar,

Would you like to discover if there is life after death?
Come to this seminar and you will have the opportunity to uncover this great mystery.

Преживување во природа®

koryuјули 14, 2011Почетна

„Само најсилните преживуваат“.
Под ова мото, воините на Буџинкан Македонија ќе имаат можност повторно да ја стават на тест својата физичка и ментална издржливост. Како и секоја година, така и оваа повторно ќе можеме да ги испробаме нашите способности и вештини на дело:

Преживување во природа®

Два пеколни дена, далеку од цивилизација, без храна и само литар ипол вода, без дополнителна облека и
хигиенски средства. Два дена вежбање, медитација и голо преживување.

Место: С’мкнено (26 км. до најблискиот град и болница / пустински услови)

Време: 30 и 31 јули, 2011 година

Поаѓање: сабота во 07.00

Враќање: само Господ знае

Прочитај убаво!!!

Пред семинарот, секој учесник во сопствена организација треба да си направи соодветни лекарски прегледи и да добие усмена или писмена потврда од својот лекар дека е психофизички здрав и целосно подготвен за дводневен екстремен напор без храна и вода, а проследен со тежок тренинг и тричасовен сон.
Секој учесник доброволно се пријавува на семинарот и сноси сопствена одговорност за евентуалните последици настанати по неговото здравје или живот!

Настанот е отворен за сите и на него можат да учествуваат сите граѓани на Р. Македонија со наполнети 18 години.

Дозволена опрема: вреќа за спиење,
шаторско крило, војничка униформа облечена на себе (панталони и кошула),
една маица, капа, еден пар гаќи (широки), еден пар чорапи, јаже, нож
и шише од литро ипол (празно).

Важно: забрането носење храна,
вода и останати работи кои не се наведени погоре. Пред поаѓање,
ќе има задолжителна проверка.

Најважно:
семинарот е предвиден само за цврсти момци и девојки. Условите за
тренинг ќе бидат исклучително тешки, а дисциплината ќе биде железна.
Тие кои не се чуствуваат психофизички спремни за да „влезат во пеколот“ и кои не се
подготвени да го убијат
сопственото его, ги молиме да не се пријавуваат на семинарот. Дозволена
количина на вода за пиење за двата дена:
1.5 литри. Имајте во предвид дека температурата на воздухот може да се
искачи над
45 целзиусови. Забрането седнување на задник за време на семинарот (во
текот на двата дена) и потпирање на сите четири екстремитети истовремено. Само три часа спиење, останатото време тренинг.

п.с. Забрането жалење, изговори и плачење за време на семинарот.

Сакате да дознаете дали има живот после смртта? Дојдете на преживување и ќе добиете можност да ја одгатнете големата мистерија!

A successfull Sui Ren seminar

koryuјули 10, 2011Uncategorized

After two years, we again held the traditional Sui Ren seminar. Even though the sun was intense, the water of Kriva river slowly got warmer, because of the recent extreme temperatures, the highest for this summer. The horse flies that flew and `feasted` on our bodies didn`t at all ruin the great atmosphere that was present during this seminar.

The seminar started by a lecture on Sui Ren, followed by practical application. According to the plan, we were to learn a sum of 7 techniques during the day, and after a seven-hour `trial by water`, out plan was successfully completed. The hardest obstacle for the beginners was breathing underwater with a pipe (fukia), while the most interesting for them were the camouflage techniques. It wasn`t easy to train with a `gi` (cotton training gear) in the cold waters, especially after a few hours passed inside it.

At the end, the students of Bujinkan Macedonia, event though frozen cold, sucessfully completed this seminar, mostly because of the discipline and will gained through training with shidoshi Dovezenski as elements required for success.

Одржан семинарот Суи Рен

koryuјули 10, 2011Почетна

После две години пауза, повторно го одржавме традиционалниот семинар Суи Рен. Иако сонцето силно печеше, сепак водата во Крива Река споро се затоплуваше, од причина што ова се првите екстремно високи температури за ова лето. Коњските муви кои постојано „се гоштеваа“ со нашите тела, ниту малку не ја расипаа одличната атмосфера која што владееше за време на семинарот за обука во вода.

Семинарот започна со предавање за Суи Рен, а потоа се започна со практични вежби. Според планот на инструкторот Довезенски, требаше да се „поминат“ вкупно 7 техники во текот на денот, а по седумчасовно „водено крштевање“, планот беше успешно исполнет.
Најголема тешкотија за почетниците претставуваше дишењето под вода со цевка (фукија), додека најинтересни им беа техниките на камуфлирање. Не беше лесно ниту вежбањето во ладната река со „ги“ (памучна облека за тренинг), особено после неколкуте часа поминати во вода.

На крајот, учениците на Буџинкан Македонија, иако помодрени од студ, успешно го завршија семинарот, а најмногу поради стекнатата дисциплина и воља што како елементи за успех шидоши Довезенски ги вгнездил во нивните срца.

Student degree testing

koryuјули 4, 2011Uncategorized

In the dojo of Bujinkan Macedonia, last week we had a student degree testing. The test for the 9th kyu was successfully taken by: Panche K., Ivan M., Kiril M., Stefani G., Monika S. and Gjoko H.

The 7th kyu test was passed by Damjan S., Stefan R., Goran B., Goran M., Dragan N., Todor A. and Vladimir A.

The 5th kyu test was passed by: Filip A. and Kosara P.

We congratulate them on their advancement.
Gambatte!

Полагање за ученички степени

koryuјули 4, 2011Почетна

Во доџо-то на Буџинкан Македонија, минатата недела се одржа полагање за ученички степени.
За 9 кју положија учениците: Панче К., Иван М., Кирил М., Стефани Г., Моника Ш. и Ѓоко Н.

Со 7 кју се здобија: Дамјан С., Стефан Р., Горан Б., Горан М., Драган Н., Тодор А. и Владимир А.

За 5 кју успешно положија: Филип А. и Косара. П.

Им честитаме на сите за успешниот напредок.
Гамбате!

Месец: м.г