The instructor of Bujinkan Macedonia, Igor Dovezenski, on 2nd February is organizing a seminar for all elder students in the dojo, on subject: Shinden Fudo ryu Dakentaijutsu. That means that at this event only those that have the title sempai or a degree from 2nd kyu (and above) can participate.
Месец: м.г
The fourth in a row „Winter Ninja Training“ held
At the fourth in a row „Winter Ninja Training“, two of the students of shidoshi Igor Dovezenski were tested for the arts of survival in winter conditions. In addition, shidoshi ho Marko successfully passed the test and earned a certificate that confirms his knowledge in this area too.
Before the beginning of the seminar, all participants were divided in two teams, that were led by shidoshi ho Marko Opachikj and kohai Todor Angelovski. Afterwards, they were given directions and tasks that had to be fulfilled in six hours. At the end, shidoshi Dovezenski graded the leaders in 17 criteria for building a shelter, crafting a weapon and traps, as well as knowing the environment and the nature surrounding them. Ten questions followed, and the scores were summed up and showed the level of knowledge of the participants.
Although kohai Todor Angelovski didn’t have enough points to pass the test, he showed excellent knowledge in the arts of winter survival, and regarding his age and youth, as well as his speed of learning the techniques, we are certain that on the next testing he is going to show great results.
After the end of the seminar, shidoshi ho Marko, on the internal Forum, published the following text.
„I think there is no certificate, diploma or a belt that are greater than the words of Sensei that he is pleased with his students. This is proof that the previous two partakes in the seminars weren’t in vain, that the sacrifice and the effort paid off and that certain students alertly followed his every lecture. Frankly, before the event I was frightened to let Sensei down, especially that I was the only one with „three winter survivals“ and that several students that started to learn the arts from me participated on this event. Therefore, I didn’t want to let them down either. Several days before the event I studied the notes that I had written and I think that paid off. We synchronized well with my assistants, the obedience and the effort was on a very high level and I even left them several very important tasks to work on, just to see how they’ll manage. I am too pleased of them. Afterwards Sensei graded us and pointed us the defects. Of course, there were a lot. After the grading, our ‘clan’ got the certificate. I don’t say it’s mine, because without my assistants I wouldn’t have earned it. Mihail is going even deeper into the art, Moni already looks like a leader, and for Jovan this was a great indicator where he needs to be heading next. I thank them. Congratulations to Toshe and his team too. He now knows where his mistakes are and I am sure the next time he will „kick ass“. He is intelligent, but he lacked experience.
I don’t know what to say about Sensei, I think he is really happy for what we all achieved. We don’t stop here. We have more to learn, many more things that Sensei pointed out that we did wrong, and that is a great motivator for the next year so we can be better. His teaching is thorough, with many examples, and at the same time fun, critical, easy to understand, has a point and most importantly – useful. It took four years for me to get over the basics of the winter survival. On the beginning you participate, follow and help. Afterwards you try to do something by yourself (shelter, to light a fire, to make a trap). That is the only Path and the only way. We will see each other the next year again. Congratulations to all that participated, and big thanks Sensei for the teaching today and for all past years. Osu!!!“
Семпаи Кеико
Инструкторот на Буџинкан Македонија, Игор Довезенски, на 2 февруари ќе одржи семинар за сите постари ученици во доџо-то, на тема: Шинден Фудо рју Дакентаиџутсу. Тоа значи дека на настанот можат да учествуваат само тие кои имаат звање семпаи односно степен од 2 кју (па нагоре).
Ова ќе биде одлична можност за сите наши постари членови да го усовршат своето знаење, а воедно и да ги испробаат своите техники без страв за безбедноста на почетниците или со еден збор (по нашки) да се „излупаат на раат“.
Одржан четвртиот по ред „Зимски Нинџа Тренинг“
На четвртиот по ред „Зимски Нинџа Тренинг“, двајца од учениците на шидоши Игор
Довезенски беа тестирани за познавањето на вештините за преживување во зимски
услови. При тоа, шидоши хо Марко успешно го положи тестот и се здоби со сертификат, со што се потврдува неговото знаење и од оваа ообласт.
Пред започнувањето на семинарот, сите учесници беа поделени
во два тима, со кои раководеа шидоши хо Марко Опачиќ и кохаи Тодор Ангеловски. Потоа им беа дадени насоки и задачи кои требаа да ги исполнат во рок од шест часа. На крајот, шидоши Довезенски ги оценуваше водачите по 17 критериуми за изградба на
засолниште, изработка на оружје и замки, како и познавање на околината и природата околу себе. Потоа следеа 10 прашања, по што се собраа бодовите кои го покажаа нивото на знаење кај учесниците.
Иако кохаи Тодор Ангеловски не собра доволно бодови за да го положи тестот, сепак покажа одлични познавања на вештините за зимско преживување, а со оглед на неговите години и младост, како и темпото со кое ги изучува техниките, сигурни сме дека на следното тестирање ќе покаже одлични резултати.
По завршувањето на семинарот, шидоши хо Марко, на интерниот Форум, го објави следниот текст:
„Мислам дека не постои сертификат, диплома или појас кои се поголеми од зборовите на Сенсеи дека е задоволен од своите ученици. Ова е доказ дека претходните учества на семинарите не биле залудни, дека жртвувањето и трудот се исплателе и дека одредени ученици будно го следеле секое негово предавање.
Искрено, пред започнувањето на настанот имав мал страв од тоа да не го разочарам Сенсеи, особено што сум единствен со ’три зимски преживувања’ и особено што на семинарот присуствуваа ученици кои почнаа кај мене да ги изучуваат вештините. Оттука,
не сакав ниту нив да ги разочарам. Неколку дена претходно ги проучував белешките што сум си ги пишувал и мислам дека сето тоа вроди со плод. Добро се организиравме со моите помошници, послушноста и трудот им беше на завидно ниво во текот на целиот ден и дури им оставив многу важни работи да сработат, за да
видам како ќе се снајдат. Презадоволен сум од сите нив. Сенсеи потоа не оценуваше и ни посочуваше на недостатоците. Секако, ги имаше многу. По оценувањето, нашиот ’клан’ го доби сертификатот. Не велам дека е мој, затоа што без моите помошници немаше да дојдам до него. Михаил се повеќе навлегува во вештината, Мони веќе заличува на водач, а за Јован ова беше
одличен показател каде треба да се движи. Им благодарам. Честитки и за Тоше и за неговиот тим. Сега знае каде му се грешките и сигурен сум дека следниот пат ќе „растури“. Интелегентен е, но му недостасуваше искуство.
За Сенсеи незнам што да кажам, мислам дека е повеќе среќен за постигнатото од сите
нас. Не застануваме тука. Имаме уште за учење, уште многу работи за кои Сенсеи
ни посочи дека погрешно сме ги направиле, а тоа е одлична мотивација за следната година да бидеме уште подобри. Неговото учење е темелно, со многу примери, а истовремено е забавно, критички, разбирливо, поучно и најважно од се
– корисно. Беа потребни четири години за да ги совладам основите за зимско преживување. На почетокот учествуваш, следиш и помагаш. Потоа се обидуваш нешто и самиот да изработиш (засолниште, да запалиш оган, да изработиш замка). Тоа е
единствениот Пат и единствениот начин. Се гледаме следната година повторно. Честитки до сите што учествуваа, а до Сенсеи голема благодарност за подучувањето денес и за сите изминати години. Осу!!!“
Means for Survival in Nature IV / Winter Ninja Training
The first outdoor seminar in this new year is organized by the warriors of Bujinkan Macedonia on 19th January with subject: „Means for survival in nature“. This fourth in a row event, also known as „Winter ninja training“, also represents a test for those who had been several times on the previous seminars. According to the agreement from the last, this year the participants are going to be split in teams led by one veteran and two assistants, that will have the task to build shelter and to prepare the terrain for spending the night and surviving the cold winter night. The assistants are those who participated only once on this seminar. In the end, shidoshi Igor Dovezenski will grade the work done by all the teams, and the leader on the winning team will get a certificate for a successful training for winter survival.
While the teams are working on the terrain, Dovezenski will manage the training for the beginners.
One week before the seminar, the leaders of the teams will get a brochure where all required techniques are contained, and they will have to learn it in order to respond easily on the questions of the instructor.
Required equipment for the leaders: knife, hemp rope long at least three meters, a piece of cotton and flint. If anyone encounters a problem acquiring the equipment, he can freely address the dojo for help.
Warning: the temperatures will probably be below zero. The terrain is open and windy. Encounters with wild life in this period in the year is normal. At least seven hours nonstop exposed to extremely cold weather. Everyone comes on his owm responsibility.
Bring warm clothes.
Date: 19.01.2014 (Sunday)
Location: Mlaka
Program:
08:00 hours – departure from Skopje
09.00 hours – arrival
09.00 – 16.00 – theory and practice
17.00- return
This year the seminar is open only for the members of Taiyou e no Michi. Questions and applying by e-mail, phone, in the dojo or of the Forum.
Начини на Преживување во Природа IV / Зимски Нинџа Тренинг
Првиот семинар на отворено во новата година, воините на Буџинкан Македонија ќе го одржат на 19 јануари на тема: „Начини на преживување во природа“. Овој четврти по ред настан, познат уште под името „Зимски нинџа тренинг“, ќе биде своевиден тест за оние што неколкупати биле на претходните. Според договорот од минатата, оваа година учесниците ќе бидат поделени на тимови предводени од еден ветеран и двајца помошници, кои ќе имаат задача да изградат засолниште односно да го подготват местото за преноќување и преживување во текот на студената зимска ноќ. Помошници ќе бидат оние кои досега само еднаш земале учество на семинарот. На крајот, шидоши Игор Довезенски ќе ја оцени работата на сите тимови, а водачот на победничкиот тим ќе добие сертификат за успешно помината обука за зимско преживување.
Додека тимовите работата на теренот, Довезенски ќе раководи со обуката на почетниците.
Една недела пред семинарот, лидерите на тимовите ќе добијат брошура во која ќе бидат содржани сите потребни техники, а која ќе треба да ја научат со цел полесно да одговорат на поставените прашања од страна на инструкторот.
Потребна опрема за водачите: нож, коноп долг три метри, парче памук и кремен. Доколку некој има проблем со набавката на потребната опрема, слободно нека се обрати до доџо-ти за да му се излезе во пресрет.
Предупредување: температурите најверојатно ќе бидат во минус. Теренот е отворен и ветровит. Присуство на диви животни во овој период од годината е нормална појава. Најмалку седум часа без престан ќе бидете изложени на екстремно ладно време. Секој доаѓа на сопствена одговорност.
Понесете со себе топла облека.
Ден: 19.01.2014 (недела)
Место: Млака
Програма:
08.00 часот – поаѓање од Скопје
09.00 часот – пристигнување
09.00 – 16.00 часот – теоретски и практичен дел
17.00 – враќање назад
Оваа година семинарот е отворен само за членовите на Пат кон Сонцето. Прашања и пријавување на и-мејл, на телефон, во доџо или на Форум.
Report for 2013
We are going to be practicing Koto Ryu Koppojutsu in 2014. We have a lot of plans in the new year and we hope that with hard work and dedication we will make them come true.