koryu | Страница 35

Survival in wilderness® VI

koryuјули 11, 2012Uncategorized

Macedonia is known for the hellish summer temperatures caused by the so called „African heat waves“. It is hottest in the last days of July, when the temperature rises up above 45 degrees Celsius, and the sun radiation index is on maximum level. This is the perfect time for the warriors of Bujinkan Macedonia to test their physical and mental endurance.

We do this every year, and to be part of this event is a privilege reserved to a few members of our dojo.

For the brave, for the valiant… Two hellish days, far from civilization, without food and only liter and a half water, without additional clothing and hygienic means. Two days of training, meditation and raw survival.

Location: S`mkneno (26 km from the nearest town and hospital / desert alike conditions)

Date: 28 and 29 July, 2012
Departure: Saturday at 07.00
Return: only God knows

Read carefully!!!

Before the seminar, each participant should take care of any medical examinations required and get a written or oral permission from their physician about their physical and mental health and readiness to undertake a two day extreme strain without food and water, along with hard training sessions and only three hours of sleep. Every potential participant comes at their own responsibility about the eventual consequences on his health or life!

The event is open to everyone, and every citizen of the Republic of Macedonia above the age of 18 can attend.

Allowed equipment: sleeping bag, tent wing, military
uniform (worn, pants and shirt), one t-shirt, a cap, one pair of underpants (wide), one pair of socks, rope, a knife and a bottle of a liter and a half (empty).

Important: it is forbidden to carry food, water or anything else not mentioned above. Before we depart, there will be a checkup.

Most important: this seminar is only meant for tough guys and girls. The training conditions will be exceptionally hard with an iron discipline. Those that do not feel psycho-physically ready to `enter hell` – we would ask you not to come to this seminar. Allowed drinking water for both days: 1.5 liters. Consider that the air temperature might rise above 45 degrees Celsius. It is forbidden to sit on your behind during the seminar (both days), or lying down on all four extremities. Only three hours of sleep, constant training for the remaining time.

It is forbidden to make excuses, whine or anything similar during the seminar.

P.S. The survival in nature doesn’t look as fun as on the satelite tv series. There are no cameras, no team who will support you, no doctors and no helicopters and comfortable hotels after the shooting. The real survival is completely different from the fancy series on TV.

Полагање за ученички степени

koryuјули 1, 2012Почетна

Во петокот, во доџо-то на Буџинкан Македонија во Скопје се одржа полагање за ученички (кју) степени.

Од мукју (без степен) во 10 кју преминаа учениците Дамјан Д., Нина Г., Кристијан Ј. и Дарко П.

За 8-ми положија Елена А. и Михаил Д., додека за 6 кју учениците Моника Ш. и Стефани Г.

За 4 кју положија Тина Д., Катерина Д., Филип А. и Тодор А., а за 2-ри Дарко Б., Благица С. и Антон П., со што се здобија со звање „семпаи“ (постари ученици).

На крајот од полагањето на сите учесници им беше укажано на грешките при изведбата на техниките, но и на целокупниот напредок во текот на последното шестмесечје. Така, сега од сите нив се очекува соодветен напредок согласно укажувањата и советите.
Следното полагање е закажано за во декември.

Kyu testing

koryuјули 1, 2012Uncategorized

On Friday, in the dojo of Bujinkan Macedonia in Skopje testing for student (kyu) degrees was held.

From mukyu (without a kyu) to 10th kyu transited the students Damjan D., Nina G., Kristijan J. and Darko P.

For 8th kyu passed Elena A. and Mihail D., while for 6th kyu the students Monika Sh. and Stefani G.

The 4th kyu was passed by Tina D., Katerina D., Filip A. and Todor A., and the 2nd kyu by Darko B., Blagica S. and Anton P., who gained the title „sempai“ (older students).

At the end of the testing all the students were not only pointed out their mistakes during the demonstration of the techniques, but the whole progress during the last six months. So, from now on adequate progress is expected of them which corresponds with the advice and the points given.
The next kyu testing is going to be in December.

Одржан семинарот „Кенџутсу под ѕвездите на Липац“

koryuјуни 11, 2012Почетна

Топлотниот бран што ја зафати нашата земја и температурите над 34 целзиусови во сенка, не ги поколеба воините на Пат кон Сонцето да дадат се од себе за време на дводневниот семинар за Оно ха Итто рју Кенџутсу (Такеда ден).

На овој семинар, што секоја година го одржуваме во чест на сенсеи Черта, учество земаа 13 членови на нашето доџо. Во текот на двата дена, се вежбаше по шест часа, а останатото време беше искористено за дружење и разговор поврзан со традиционалните боречки вештини.

Во саботата, покрај повторувањето на материјалот, повеќе време беше посветено на техниката „до учи“, додека во неделата се концентриравме на техниката „јокомен учи“. За саботната вечера, како и секоја година, беше подготвено гравче со суви ребра во котле, на традиционален македонски начин. Се спиеше во вреќи под ѕвездите на Липац поточно на врвот на ридот Еленац. Будењето на изгрејсонце беше неверојатно, а златната рефлексија од сонцето, на реката во долината и даваше магична привлечност.

Со одржувањето на овој семинар, инструкторот Довезенски и неговите ученици напишаа уште една страница од историјата на доџо-то.
До крајот на летото преостанува уште еден семинар во природа.

The seminar „Kenjutsu under the stars of Lipac“ held

koryuјуни 11, 2012Uncategorized

The heat wave that caught our country and the temperature above 34 degrees celsius in the shadows did not hesitated the warriors of Taiyou e no michi to give their best during the two-day seminar for Ono ha Itto ryu Kenjustu (Takeda den).

On this seminar, which every year is being attended in honor of sensei Certa, participation took 13 members of our dojo. During the two days, it was trained for six hours, and the remaining time was used for hanging out and conversations related to the traditional martial arts.

On Saturday, despite the repetition of the material, more time was devoted to the technique do uchi, while on Sunday we concentrated on the technique yokomen uchi.
For the Saturday`s dinner, as every year, beans with dry ribs were cooked in a kettle, on traditional Macedonian way. We were sleeping in bags under the stars of Lipac, more precise on the top of the hill Elenac. The awaking during the sunrise was incredible, and the gold reflection of the sun gave the river in the valley magical charm.

Having this seminar, helped instructor Dovezenski and his students to write another page of the history of the dojo.
To the end of the summer one outdoor seminar remains.

Одржан семинар во Градско

koryuмај 28, 2012Почетна

Шидоши хо Марјан Прошев и шидоши хо Марко Опачиќ, во неделата одржаа семинар во секцијата на Буџинкан Македонија во Градско.
Ова е последен од серијата семинари што помладите инструктори ги одржаа во оваа општина, а по повод претстојното полагање кое што ќе се одржи кон крајот на јуни.

Ова ќе биде прво полагање што ќе се одржи за секцијата во Градско, а истовремено и прво полагање кое ќе се одржи под водство на Прошев и Опачиќ. По полагањето, водачот на Буџинкан Македонија, шидоши Игор Довезенски, официјално ќе ги назначи помладите инструктори за одговорни за работата на Буџинкан Македонија – Градско (шибу доџо).

Инаку засега, шидоши хо Прошев и шидоши хо Опачиќ се задоволни од работата на оваа секција и се надеваат дека напредувањето и понатаму ќе следи, а тоа може да се постигне само со напорен и беспоштеден тренинг.

п.с. На фотографијата е еден од помладите членови на Буџинкан Македонија – Градско Шибу Доџо, кандидат за полагање за 10 кју.

Seminar in Gradsko held

koryuмај 28, 2012Uncategorized

Shidoshi ho Marjan Proshev and shidoshi ho Marko Opachikj, this Sunday held a seminar for the section of Bujinkan Macedonia in Gradsko. This is the last of the series of seminars that the younger instructors taught in this community, and the reason is the upcoming kyu-testing which will take place at the end of June.

This is the first testing in the section in Gradsko, and also the first testing that Proshev and Opachikj will lead. After the event, the leader of Bujinkan Macedonia, shidoshi Igor Dovezenski, officially is going to appoint the younger instructors responsible for the work of Bujinkan Macedonia – Gradsko (shibu dojo).

For the time being, shidoshi ho Proshev and shidoshi ho Opachikj are content with the work of this section and they expect the progress to continue, and that can only be achieved with hard and merciless training.

P.S. On this photo is one of the younger members of Bujinkan Macedonia – Gradsko Shibu Dojo, candidate for the test of 10th kyu.

Кенџутсу под ѕвездите на Липац

koryuмај 16, 2012Почетна

Школото за класични јапонски борбени вештини Пат кон Сонцето, освен
школите на Буџинкан, негува и други корју вештини, меѓу кои и Оно ха
Итто рју Кенџутсу (Такеда ден). Членови сме на организацијата Даито Рју Аикибудо
Даито Каи, предводена од сенсеи Антонино Черта, единствениот нејапонски
шихан за Даито рју Аикиџуџутсу. Поради тоа, во негова чест, секоја година го одржуваме традиционалниот семинар под наслов: „Кенџутсу под ѕвездите на Липац.“

Инаку, школата Оно ха Итто рју била задолжително изучувана од страна на
членовите на моќниот самурајски клан Такеда. Легендарниот воин Сокаку Такеда, познат
како последниот самурај, добил менкјо каиден (лиценца за стекнато
знаење) токму за оваа кенџутсу рју ха.

Тоа што со месеци со нетрпение го чекавме. Дводневен тренинг во природа, на врвот на легендарната планина Липац.
Во текот на денот, ќе се одржуваат по три тренинзи, а вечерта ќе биде
резервирана за дружење околу огнот, проследено со вкусно гравче и по некое
пивце.

Ден: 09/10 јуни, 2012 година (поаѓање од Скопје во 07.00)

Место: под ѕвездите на планината Липац

Опрема: шатор (кој има), вреќа за спиење, кеико ги, кјахани или високи чорапи (против крлежи) бокуто (може и резервен), храна и
вода.

За дополнителни информации јавете се на нашиот телефон.

Семинарот е отворен за сите, без разлика на стилот и
вештината.

Ако Ви е потребна опрема, слободно јавете се.

Настанот ќе се одржи без разлика на временските услови.

Kenjutsu under the stars of Lipac

koryuмај 16, 2012Uncategorized

The school of classical Japanese martial arts Taiyou e no Michi, beside the schools of Bujinkan, also nurtures other koryu arts, among them Ono ha Itto ryu Kenjutsu (Takeda den). We are members of the organization Daito Ryu Aikibudo Daito Kai, led by sensei Antonino Cherta, the only nonjapanese shihan for Daito ryu Aikijujutsu. Therefore, in his honor, every year we keep this traditional seminar named: „Kenjutsu under the stars of Lipac“.

The school Ono ha Itto ryu was mandatory for the members of the powerful samurai clan Takeda. The legendary warrior Sokaku Takeda, also known as the last samurai, had gotten a menkyo kaiden (license for acquired knowledge) for this kenjutsu ryu ha.

This is what we eagerly awaited for months. Two-day outdoor training, on the top of the legendary mountain Lipac. During the day, three trainings will be held, and the evening will be reserved for hanging out around the fire, followed by tasty beans and several beers.

Date: 09/10 June, 2012 (departure from Skopje at 07.00)

Location: under the stars of the mountain Lipac

Equipment: tent (those that have), sleeping bag, keiko gi, kyahani or tall socks (against the ticks), bokuto (you can take a spare one), food and water.

For additional information you can reach us by phone.

The seminar is open for everyone, beside the style or the art.

If you need equipment, freely contact us.

This event will be held no matter of the weather conditions.

Одржан семинарот „Силата на Јари - предности и недостатоци“

koryuмај 13, 2012Почетна

Семинарот посветен на вештината на борба со копје (соџутсу) покажа и докажа дека редовниот тренинг и посветеноста носат големи резултати. Евидентен беше напредокот кај членовите кои секоја година го посетуваат овој семинар, а нивната техника на ракување со копје станува се подобра.

Настанот се одржа на ридот Орљак на местото викано Слепо Коло, а на него присуствуваа неколкумина членови на Буџинкан Македонија.
Семинарот почна со повторување на основните техники на напад со јари (копје) кои најпрвин беа вежбани со замислен противник, а потоа и со партнер. Инструкторот Игор Довезенски постојано се трудеше на своите ученици да им ги објасни предностите, но и недостатоците на копјето. Се навлегуваше во ситни детаљи и во однос на техниката, но и на користењето на принципите кога станува збор за оружје со должина на копјето.

На крајот, секој од учениците имаше можност да покаже дел од наученото на дело односно преку демонстрација на техниката да ја покаже насоката во која треба понатаму да се движи, а се со цел подобро совладување на вештината.

Да споменеме и дека за време на траењето на семинарот, во текот на целиот ден, ветерот немилосрдно не шибаше, но тоа воопшто не не поколеба да го смениме мислењето дека воинот треба да биде подготвен за одбрана, без разлика на временските услови.

Автор: koryu