Yesterday in the Skopje dojo of Bujinkan Macedonia, a seminar was held dedicated to the techniques of throwing the opponent ( Nage Waza).
Месец: м.г
Одржан Наге Ваза семинарот
Во скопското доџо на Буџинкан Македонија, вчера се одржа семинар посветен на техниките на фрлање на противникот (Наге Ваза).
За време на настанот, шидоши Довезенски во најситни детали ги објаснуваше сите фази кои следат пред самото фрлање, почнувајќи од фатот со противникот (Куми Учи), па потоа преку исфрлувањето од рамнотежа (Кузуши), па се до самиот момент кога противникот под дејство на неколку взаемни сили ќе почне да се „одлепува“ од земјата.
На крајот од семинарот, инструкторот Довезенски ја предаде техниката О Сото Гурума која предизвика силни реакции кај учесниците, особено што за прв пат се запознаа со ова навистина моќно фрлање.
Следниот семинар ќе биде на тема: Не Ваза (Техники на земја).
A seminar has been held on the topic of: Shurikenjutsu
Yesterday in the yard of the Homby Dojo of the Organization „Taiyou e no Michi“ a seminar was held on which the instructor Igor Dovezenski schooled his students on the ninjutsu skill of throwing metal blades, otherwise known under the name shuriken.
Do you know how many kids grew up running through the leafs in the yard ? How many of them had their hearts warmed by the fireplace in the dojo ? Do you know that on those tatamis are laid all the pure souls of our youngest members and that for them there is no greater satisfaction that the chance to grow amongst true Warriors ?
My children, i need to tell you something. Today you got a ride with Sensei in his own vehicle, afterwards you trained a school which only a few clubs in the world know, you threw real shurikens that you have only seen in movies. Are you aware how different you are from your peers ? Or that you are the future of our dojo ? That you have chosen the best path ?
You trained exposed to the cold fall wind. All that knowledge gained in this way remains forever ‘stuck’ to You. Training inside the dojo and outside of it is not the same and i am glad that you felt that for a little bit. This today was a crucible for your character, endurance, patience, perseverance and fortitude.
I want to express my gratitude for Sensei for again ( as always ) maximally truing to convey all that he can in those few hours, and also for the new details about the techniques. On every seminar there is something new, something different, that has not been previously said and noted by us and in that lays all that beauty of the art”.
Одржан семинарот на тема: Шурикенџутсу
Вчера во дворот на Хомбу Доџо-то на Организацијата „Пат кон Сонцето“ се одржа семинар на кој инструкторот Игор Довезенски ги подучуваше своите ученици на нинџутсу вештината на гаѓање со метални сечива, инаку познати под името шурикени.
На семинарот присуствуваа девет членови на Буџинкан Македонија, но повеќето од нив беа од почетничката група која ја предводи шидоши хо Марко Опачиќ. По завршувањето на настанот, тој на Форум-от на доџо-то го објави следниот текст:
„Ова беше мојот педесети семинар во природа и можам да кажам дека уживав помеѓу моите ученици, но и дека конечно за прв пат сум задоволен од нивното залагање од кога ја преземав почетничката група во јануари, 2013 година.
На настанот присуствуваа шесторица од нив, а очекувам да се пријават и во јануари на ’зимското преживување’. На тие педесет семинари и безмалку десет години од моето членување во доџо-то, учестувале многу деца. Некои си заминале, малкумина останале и на некој начин секој си го одбрал својот пат. Некои си заминале со ’вградени’ воински карактеристики и одлики, додека некои заборавиле на тоа што доџото направило од нив и за нив.
Кога ќе ги соберам сите мисли кои за неколку секунди ќе ми поминат низ умот, сфаќам колку сме ние привилегирани и уникатни што сме членови на ова доџо.
Дали знаете колку деца пораснале трчајќи низ лисјата во дворот? На колку од нив им било стоплено срцето од каминот во доџото? Дали знаете дека врз тие татами се распослани сите чисти души на нашите најмлади членови и дека за нив не постои поголема сатисфакција од можноста да растат меѓу вистински Воини?
Деца мои, само да ви кажам нешто. Денес се возевте со Сенсеи во неговото возило, потоа вежбавте школа која што многу малку клубови во светот ја познаваат, гаѓавте со вистински шурикени што досега сте ги гледале само на филмови. Дали сте свесни колку Вие се разликувате од вашите врсници? Или дека сте иднината на нашето доџо? Дека сте го одбрале најдобриот Пат?
Вежбавте изложени на ладен есенски ветер. Сето тоа знаење стекнато на ваков начин останува засекогаш ’залепено’ за Вас. Тренингот во доџо и надвор од него не е ист и мило ми е што барем малку го почуствувавте тоа. Ова денес беше искушение за вашиот карактер, за упорноста, трпеливоста, истрајноста и издржливоста.
Јас сакам да му се заблагодарам на Сенсеи што повторно (како и секогаш) максимално се потруди да ни пренесе се што можеше за тие неколку саати, како и за новите детаљи околу техниките. На секој семинар има по нешто ново, по нешто различно, што не е претходно кажано и забележано од наша страна и во тоа лежи сета таа убавина на вештината“.
Certificate for Bujinkan Macedonia from CEED EDU
„Bujinkan Macedonia“ on the cover of „Vecher“
In the introduction, the journalist Elizabeta Arsoska is interviewing our outstanding member Sanja Simonova, and here we publish a small part of it:
– It is especially important to never allow ourselves to be the victims of our own carelessness and indifference and to be always ready to protect ourselves from unforeseen situations that could endanger our physical and psychological integrity. As women, we can do so much for ourselves and our surroundings, but unfortunately sometimes we are focused on superficial things. I’m very happy that our club traditionally, eight times in a row organizes the Workshop for Self-defense for Women, that was also held the last weekend. On this event firstly we learn how not to get ourselves in an uncomfortable situation, followed by what are the things that increase the risk of an attack, and lastly how to defend ourselves in case we are attacked. It is really important for as, as women, to have that feeling that regardless of the danger we might get into, we will not give up or surrender, and we will try to defend our life or the lives of our loved ones no matter the cost. This way you gain a priceless skill who cannot be learned in any other way, but through work and sweat, and it will benefit us greatly in our everyday lives, not only when we are subjected to danger, says Sanja.