The school for classical Japanese martial arts Bujinkan Macedonia has a newborn.
Sempai Nela Dovezenska yesterday gave birth to a healthy male child. As with the two previous, during her pregnancy she attended each and every training in our dojo and helped teach the beginner students (from the dojo straight to childbirth).
On a side note, this is the third child of sensei Igor Dovezenski and sempai Nela.
We are grateful to all those that congratulated us this wonderful event.
With all out heart we wish you every good.
Автор: koryu
Прилог на Канал 5 за Буџинкан Македонија
Учениците на инструкторот Игор Довезенски демонстрираа техники за самоодбрана за емисијата „Во Тренд“ што се прикажува на националната Канал 5 Телевизија.
На снимката во улога на тори се: Тина Д. (9 кју), Катерина Д. (9 кју) и Благица С. (5 кју).
Пред камерата зборува ученикот Дарко Б. (5 кју). Како уке се појавуваат и Марјан П. (3 кју) и Марко О. (3 кју).
Речиси никој од нив нема претходно искуство во други боречки вештини.
Bujinkan Macedonia on “Kanal 5” TV
The students of instructor Igor Dovezenski demonstrated techniques of self-defense for the “Vo Trend” show that is broadcasted on the national “Kanal 5” television.
In the video, as tori we can see: Tina D. (9th kyu), Katerina D. (9th kyu) and Blagica S. (5th kyu).
In front of the camera speak student Darko B. (5th kyu). As uke, we can also see Marjan P. (3rd kyu) and Marko O. (3rd kyu).
Almost none of them had any previous experience in other martial arts.
Одржан семинарот Јуми то Ја
Под синиот небесен свод,
под златножолтото сонце, на ридот над местото С‘мкнено, учесниците на семинарот
Јуми и Ја (лак и стрела) денес ги учеа и усовршуваа своите вештини.
Како и секогаш, најпрвин
инструкторот Игор Довезенски почна со предавање за историјата и филозофијата на
ова оружје, а веднаш потоа почна да ги подучува своите ученици на тајните за
изработка на добар лак и стрела.
По ова, се започна со гаѓање во мета со користење на различни положби на телото (камае)
и тоа од две школи (рју-ха), се додека прстите на рацете не отрнаа од држењето
на стрелата и конопот.
Откако се совладаа
основите, инструкторот Довезенски покажа две техники на гаѓање во трк (странично
и фронтално), како и техники на групно гаѓање.
Како и секогаш на
семинарите во природа, постојано се покажуваат и учат нови сегменти од нинџутсу, се учи како
да се живее во хармонија со природата и подобро се запознава нашата земја која
постојано изненадува со својата безвременска убавина.
Successfully held Yumi Ya seminar
Beneath the blue skies, under the golden-yellow sun, on the hill above S`mkneno, the attendants of the Yumi Ya (bow and arrows) seminar, today studied and perfected their skills.
As always, instructor Igor Dovezenski began with the history and philosophy of this weapon, followed by the secrets of creating a good bow and arrows.
After this, it was moved on to shooting upon a target from different body postures (kamae) from
two different schools (ryu-ha), until the fingers became sore from stretchong the string of the bow.
After the basics were well learned, instructor Dovezenski showed two techniques for shooting on the run (side and frontal), as well as group shooting techniques.
As always is the case with these seminars, new segments of ninjutsu are shown and learned constantly – how to live in harmony with nature, while we get to better know the timeless beauty of our country.
Јуми то Ја (лак и стрела) семинар во природа
На 09.05.2010 година (недела), Школото за класични борбени вештини Пат кон Сонцето /
Буџинкан Македонија, организира семинар во природа на тема Јуми Ја Џутсу
(вештина на гаѓање со лак и стрела).
Оваа вештина била задолжителна за изучување од страна на јапонските буши (воини) и била една од најважните се до појавата на огненото оружје (Тетупо). Употребата на лакот и стрелата останала популарна и по 17 век, но сега повеќе за духовно надградување на самураите. Од друга страна, кај шиноби воините, ова оружје и понатаму ја задржало практичната примена поради едноставната изработка и тишината при неговото користење.
На семинарот
ќе се научат начините на изработка на лак и стрела, како и положбите на телото при гаѓање. Освен тоа, учениците ќе имаат можност да научат каква стратегијата треба да се употреби во различни ситуации.
На овој семинар ќе биде подучувана и една нова положба (камае) за гаѓање, но и гаѓање со самострел.
Ден: 09.05.2010 (недела)
Место: Смкнено
Програма:
08.00 часот – поаѓање од Скопје
09.00 часот – пристигнување
10.00 -16.00 часот – теоретски и практичен дел
16.30 враќање назад
Семинарот ќе се одржи без разлика на временските услови.
Yumi to ya (bow and arrows) outdoor seminar
On 09.05.2010 (sunday), the school for classical martial arts Taiyou e no Michi / Bujinkan Macedonia is organizing a seminar in the outdoors with the theme Yumi Ya Jutsu (the art of using bow and arrows).
This art was mandatory to learn by the Japanese bushi (warriors) and was one of the most important up until the emergence of firearms (Tetupo). The use of bow and arrows remained popular after the 17th century as well, but during this period more in the lines of spiritual growth of the samurai. On the other hand, with the shinobi warriors, this weapon retained it’s practical usage because of it’s ease of creation and silence of usage.
During this seminar the ways to create bow and arrows will be studied, as well as the postures for shooting them. Besides that, the students will have the opportunity to learn what strategy to use in different situations.
On this seminar, we will study a new body posture (kamae) for shooting, as well as shooting with a crossbow.
Date: 09.05.2010 (sunday)
Location: Smkneno
Schedule:
08.00 hours – departure from Skopje
09.00 hours – arrival
10.00 -16.00 hours – theory and practice
16.30 hours – departure for Skopje
The seminar will take place with no regard to weather conditions.
Успешно одржан семинарот Боџутсу
Постои само еден начин да се стане добар во боречките
вештини. А тој начин е секоја научена техника да се повтори по најмалку илјада
пати. Ние во Буџинкан Македонија одамна го знаеме тоа и затоа на вчерашниот
семинар строго се придржувавме до тој принцип.
Семинарот започна со еден добар марш до местото
предвидено за тренинг. Нагорниците ги искачувавме релативно брзо, пробивајќи се
низ густите грмушки и дрвја. Пролетта секогаш го буди дивиот и заспан свет,
така што попатно имавме средба со две змии од видот смок и отровниот поскок.
Наидовме и на огромен мравјалник, полн со јајца, кои ни послужија како мало
попатно закрепнување.
На семинарот се обработија сите положби на телото со
рокушаку бо (камае но ката), како и многу удари од истите. Потоа се вежбаа
техники на блокирање, техники на удирање од седечка положба, како и на тркалање
со бо.
Како и секогаш, семинарите во природа се одлична можност
за подобрување на физичката кондиција, но и за учење на нови техники за
преживување во природа.
Сите што биле на овие семинари со инструкторот Игор
Довезенски, ги паметат неговите лекции и подучувања за тоа како природата може
да се искористи максимално во наша полза во случај да треба да се засолниме во
неа, или, пак, поради било која причина, мораме да преживуваме во нејзиното опкружување.
Succesfully held Bojutsu seminar
There’s only one way to become good in martial arts. And that is by repeating every learned technique at least a thousand times. We at Bujinkan Macedonia know that for a long time and therefore yesterday’s seminar strictly adhered to that principle.
The seminar began with a good long march towards the place meant for practice.
We climbed uphill quickly, passing through dense bushes and forest. The spring always awakens the wild and sleeping world, so on the way we encountered two snakes – one of them poisonous. We also stumbled upon a huge ant nest, filled with eggs, which we used to have a little rest from the road.
During the seminar, all rokushaku bo body postures were studied (kamae no kata), as well as many strikes from them. Afterwards, we moved on to blocking, striking from a sitting stance and rolling with the bo.
As always, the seminars in nature are a great opportunity to enhance the physical condition and also to learn new nature survival techniques.
Everyone that has ever attended these seminars with instructor Igor Dovezenski, remember his lessons and teachings about how nature can be used to it’s maximum for our benefit – in case we need a hideout, or if for whatever reason we’re forced to survive in it’s surroundings.
Боџутсу семинар во природа
Во недела, Школото за класични борбени вештини Пат кон Сонцето / Буџинкан Македонија, организира семинар во природа на тема Боџутсу (вештина на борење со стап).
Станува збор за вештина која се изучувала во речиси сите класични школи и која отсекогаш била обврзна за изучување од страна на јапонските буши (воини).
На семинарот ќе се вежбаат положбите на телото како и ударите и блоковите со рокушако бо (стап долг околу 180 см.). Вежбањето на отворен простор, овозможува техниките и катите да се почуствуваат на начин како во времето на сенгоку џидаи (граѓанските војни во Јапонија) кога битките се воделе на бојните полиња.
Ден: 25.04.2010 (недела)
Место: Брестов Дол
Програма:
08.00 часот – поаѓање од Скопје
09.00 часот – пристигнување
10.00 -16.00 часот – теоретски и практичен дел
16.30 враќање назад
Семинарот ќе се одржи без разлика на временските услови.