koryu | Страница 49

Humanitarian training on sunday

koryuсептември 2, 2010Uncategorized

0209201001354541570_144671432228145_9893 Little Sarah Gjorgjievska was recently diagnosed with a brain cancer that needs to be operated immediately in the ACIBADEM hospital in Turkey. The operation costs approximately 30.000 euros, and the parents aren’t able to raise that kind of money by themselves. Therefore, on Sunday starting at 11.00 o’clock we will hold a humanitarian fund-raising training on Vodno, and the money raised here are to be send to help little Sarah.

The training is open to everyone, the price being 300 denars and the theme – Shinken Gata.

As a club which has many friends in this country and abroad, we call upon everyone who aren’t able to attend this training to make a donation on the phones:

070 143 143
077 143 193
075 143 143
or through a transactional account in „Stopanska Banka“.
Sara Gjorgjievska
200002201109539 to „Stopanska Banka“.
Bul.Ј.Sandanski 112-2-21

Sasko Gjorgjievski-Foreign exchange account
Radisanska 17/2-24Skopje
IBAN Code: MK07210501562799738
SWIFT : TUTNMK22
NLB Tutunska Banka A.D Skopje
Vodnjanska br.1

Упис на нови членови

koryuавгуст 24, 2010Почетна

По успешно одржаниот Летен Нинџа Камп и малиот одмор што следуваше потоа, Школото за класични јапонски борбени вештини Пат кон Сонцето / Буџинкан Македонија продолжува со работа.

Тренинзите започнуваат од 01 септември во деновите понеделник, среда и петок (како и досега). Ги повикуваме сите заинтересирани кои сакаат да се зачленат и да започнат да чекорат по трнливиот Пат на традиционалните јапонски боречки вештини да се јават на нашиот телефон 077 976 906, или, пак, да испратат писмо на нашата електронска адреса: daito_macedonia@yahoo.com

Од 02 септември со работа започнува и нашето доџо за Даито рју Аикиџуџутсу и Оно ха Итто рју Кенџутсу, кое е лоцирано во центарот на градот, а ќе работи во деновите вторник, четврток и сабота. Ве очекуваме.

п.с. Зачленувањето во доџо-то се одвива во текот на целата година, но септември е најдобар термин за да се започне со вежбање.

New member enrollment

koryuавгуст 24, 2010Uncategorized

After the successfully finished Ninja Summer Camp and the small vacation that came afterward, the School for classical Japanese martial arts Taiyou e no Michi / Bujinkan Macedonia continues it’s regular work.

The training sessions begin on the 1st of September, every Monday, Wednesday and Friday (as before). We would like to invite all interested in becoming members and start walking the thorny way of traditional Japanese martial arts to call us on our phone 077 976 906, or to use our e-mail address: daito_macedonia@yahoo.com

From the 2nd of September, our Daito Ryu Aikijujutsu and Ono ha Itto Ryu Kenjutsu dojo begins working. It is located in the center of the city, and the training sessions will take place every Tuesday, Thursday and Saturday. We’re expecting you.
p.s. One can become a member of the Dojo at any time of the year, but September is the best month to begin with training.

Одиме на (одмор) нинџа камп

koryuјули 31, 2010Почетна

Единствениот
месец (август) кога доџо-то на Буџинкан Македонија престанува со работа, се
користи за учество на нашиот Летен Нинџа Камп. Како и минатата година,
така и оваа, настанот ќе се одржи од 04 до 12 август, при што подеднакво ќе уживаме и во
тренинзите и во дружењето.

Иако беше
предвидено учество на само 14 ученици, капацитетите ги зголемувавме два пати,
од причина што интересот беше огромен, а местата беа пополнети за само две
недели од објавувањето. Така, на крајот беше одлучено бројката да се стопира на
18 учесници. Ваквиот огромен интерес само покажува дека квалитетот и содржините
на нашиот камп се на највисоко ниво.

Истовремено им се
извинуваме на сите што моравме да ги одбиеме поради ограничените капацитети.
Едноставно не сакаме да го намалиме нивото на овој прекрасен настан.

Доџо-то во Скопје
продолжува со работа од 1 септември на исто место и во исто време. Ги
известуваме сите заинтересирани за Буџинкан Нинџутсу дека тогаш ќе можат да се зачленат и да почнат
со редовните тренинзи.

Со почетокот на
новиот семестар, во центарот на Скопје отвораме уште едно доџо, за Даито рју
Аикиџуџутсу и Оно ха Итто рју Кенџутсу, две класични јапонски самурајски школи.
Со ова, ние стануваме единствени претставници и на организацијата Даито рју
Аикибудо Даитокаи на територијата на цела Југоисточна Европа.

Ви посакуваме
пријатен одмор.

Going on vacation (ninja summer camp)

koryuјули 31, 2010Uncategorized

The only month (august) when the dojo of Bujinkan Macedonia ceases to work, is used for our Ninja Summer Camp. As last year, the event will take place from the 4th to the 12th of August, during which we will equally enjoy training and vacationing.

Even though we had capacities for only 14 attendants, twice we had to reconsider and increase the capacity because of the great interest for this event – all available places were filled in just two weeks after the announcement. Finally, we decided to stop at 18 attendants. Such large interest only shows that the quality and content of this camp are at the highest level of quality.

Also, we would like to appologize to everyone we had to turn down because of the limited facilities. We simply don’t wish to lessen the quality of this wonderful event.

The Dojo located in Skopje continues it’s work beggining from the 1st of September, same time, same place. Also, anyone interested in Bujinkan Ninjutsu is welcome to become a member and start regular training.

With the start of the new semester, in the center of Skopje we plan to start another dojo, dedicated to Daito Ryu Aikijujutsu and Ono ha Itto Ryu Kenjutsu, two classical Japanese samurai schools. With this, we become the only representatives of Daito Ryu Aikibudo Daitokai for the teritory of South-eastern Europe.

We wish you pleasant holidays.

Преживеавме

koryuјули 26, 2010Почетна

Од осум пријавени
учесници на овогодинешното Преживување, седумина преживеава. Четворица од нив
беа ветерани, на кои ова им беше четврто Преживување, додека останатите тројца
беа „гуштери“. Еден од почетниците се откажа во текот на првиот ден, но сепак,
се здоби со едно големо искуство кое ќе му помогне следната година успешно да
се справи со кризите кои се јавуваат во текот на овој семинар.

Првиот ден почна
стандардно со кондиционен тренинг (џунан ундо и атеми но танрен). Потоа започнавме
со изградба и средување на кампот. Следуваше уште еден тренинг, а потоа силен
марш до друга локација, каде што се одржа кенџутсу и шурикен кеико, по што се
одржа предавање (куден). Денот заврши со тренинг за развивање на шестото сетило
(харагеи). Секако, седнувањето на задник не беше дозволено во текот на двата
дена.
Распоредени на стража,
учениците на Буџинкан Македонија се погрижија ноќта да помине во најдобар
ред.

Следниот ден, започна
повторно со кенџутсу и тоа уште пред изгрејсонце. Првите сончеви зраци ги
дочекавме изведувајќи техники со бокен, напаѓајќи и блокирајќи ги ударите упатени од
страна на нашите „противници“. Потоа повторно марш до С’мкнено, каде што како и
секоја година ја обновивме силата со медитација под карпа издлабена од водопад што
во текот на зимата тече на тоа место. Продолживме со вежбање, најпрвин со
таиџутсу, а потоа повторно со бо шурикен.

По завршувањето на
тренингот уште еднаш се „фрливме“ на средување на просторот и изградба на
пристапни патеки кон јужниот дел од кампот. Откако успешно ја завршивме и таа
задача, повторно со силен марш се упативме кон местото „Стари Лозја“ каде што
го уредивме светиот крст посветен на „Свети Трипун“. Во 13.00 часот, вториот
ден, за прв пат беше дозволено да се седне на задник, со што започна
традиционалното „чмаење“, при што, повторно се одржаа неколку кратки
предавања (куден). Во 16.00 часот семинарот заврши.

И оваа година се покажа
дека после три Преживувања, нашите ветерани немат никаков проблем да издржат
под било какви услови и притисоци. Тие речиси и да не покажаа никаков замор во
текот на двата дена. Од почетниците, одлични резултати покажа Катерина Д., која
успеа да преживее при првото нејзино учество. Исто така им честитаме и на
Драган Н. и Горан М., кои за разлика од минатата година, оваа успешно го завршија
семинарот, со што докажаа дека упорноста секогаш се исплатува на крајот.

Се надеваме дека
следната година уште повеќе наши ученици ќе се обидат да го поминат овој тест.

We survived

koryuјули 26, 2010Uncategorized

From a total of eight students attending this year’s Survival, seven of them “survived”. Four of these were veterans, having 4 Survival seminars behind them, while the rest were “newbies”. One of them quit during the first day, but still, he acquired a great experience which will help him handle himself better during the crises that come up during this seminar.

The first day began standardly, with a physical training (junan undo and atemi no tanren). Afterwards, we began building a camp, followed by a strong march to a different location, where we held Kenjutsu and Shuriken keiko, which ended with oral transmission (kuden). The day ended with a training dedicated to the development of the sixth sense (haragei). As usual, sitting on the behind was forbidden during both days.

Those with guarding duties, made sure that everything went all right during the night.

The next day began with Kenjutsu, before even the sun rose. We greeted the first rays of the sun by training techniques with Bokken, striking and blocking the strikes of our “enemies”. Afterwards, we marched on to S’mkneno, where we regained our strength by meditating under a rock carved by a waterfall during the winter, as we do every year. We continued the practice, first taijutsu, afterwards with Bo Shuriken.

Once this was over, we “threw” ourselves to camp-setting duties, and cleared paths towards the southern part of the camp. With this successfully finished, once again we set off for the “Stari Lozja” location, where we cleaned and straightened up the holy cross dedicated to St. Tripun. In 13.00, during the second day, for the first time it was allowed to sit on the behind, by which we started the traditional “time-wasting”, which was used for a few short oral transmissions (kuden). At 16.00 hours, the seminar was over.

This year, it became obvious that after three Survival seminars, our veterans have no problem handling any kind of conditions or
pressure. They almost showed no signs of fatigue for the duration of the seminar. From the beginners, Katerina D. showed great results and successfully passed her first Survival seminar. We also congratulate Dragan H. and Goran M., who unlike last year, succeeded in “surviving” this year, by which they proved that persistence always pays off in the end.

We hope that next year, more of our students will attend this seminar and succeed in passing this test.

Дојде денот за...Преживување !!!

koryuјули 15, 2010Почетна

Традиционално, како и секоја година, така и оваа, дојде денот кога можеме да ги испробаме нашите способности и вештини на дело:

Преживување во природа!

Два пеколни дена, далеку од цивилизација, без храна, вода (само литар ипол за двата дена), облека и
хигиенски средства. Два дена вежбање, медитација и голо преживување.

Место: С’мкнено (26 км. до најблискиот град и болница / пустински услови)

Време: 24 и 25 јули, 2010 година

Поаѓање: сабота во 07.00

Враќање: само Господ знае

Дозволена опрема: вреќа за спиење,
шаторско крило, војничка униформа (панталони и кошула),
една маица, капа, еден пар гаќи (широки), еден пар чорапи, јаже, нож, шише од литро ипол (наполнето со вода) и оружја за тренинг кои можете и сакате да ги понесете.

Важно: забрането носење храна,
вода и останати работи кои не се наведени погоре. Пред поаѓање,
ќе има задолжителна проверка.

Најважно:
семинарот е предвиден само за цврсти момци и девојки. Условите за
тренинг ќе бидат исклучително тешки, а дисциплината ќе биде железна.
Тие кои не се чуствуваат психофизички спремни за во пекол и кои не се
подготвени да го убијат
сопственото его, ги молиме да не се пријавуваат за семинарот. Дозволена
количина на вода за пиење за двата дена:
1.5 литри. Имајте во предвид дека температурата на воздухот може да се
искачи над
45 целзиусови. Забрането седнување на задник за време на семинарот (во
текот на двата дена). Само три часа спиење, останатото време тренинг.

п.с. Забрането жалење, изговори и плачење за време на семинарот.

That day is here again… Survival!

koryuјули 15, 2010Uncategorized

Traditionally, as every year before, came the day when we have a chance to test our abilities and skills in practice:

Survival in the outdoors!
Two hellish days, far from civilization, without food, water (only one and a half liters for both days), clothing and hygiene items. Two days of training, meditation and bare survival.

Location: S`mkneno (26 km. to the nearest city and hospital / desert-like conditions)

Time: 24th and 25th of July, 2010

Departure: Saturday at 07.00 AM

Return: only God knows

Allowed equipment: sleeping bag, military uniform (pants and shirt), one t-shirt, cap, a pair of underwear (comfortable), one pair of socks, rope, knife, a bottle of one and a half liters (filled with water) and training weapons you can and want to bring with you.

Important: it is forbidden to have extra food, water or anything not mentioned in the list above. Before we start the seminar, each of us will be checked for these.

Most important: this seminar is meant only for tough guys and girls. The training conditions are real hard – accompanied by iron discipline. All those that do not feel psychologically and physically ready for hell and aren’t ready to kill their own ego, should not come to this seminar. Allowed water for the two days: 1.5 liters. Keep in mind that the temperature of the air can get as high as 45 degrees Celsius. It is forbidden to sit on your behind during the seminar (both days). Only three hours of sleep, training for the rest of the time.

p.s. It is forbidden to complain, make excuses and whine during the seminar.

Одржана прославата по повод јубилејот

koryuјули 13, 2010Почетна

По повод 15 години од основањето на Школото за класични јапонски борбени вештини Пат кон Сонцето / Буџинкан Македонија, вчера во просториите на доџо-то се одржа прослава на која присуствуваа сегашни, но и поранешни членови на нашата организација.

Беше прекрасно да се види како учениците се поврзани меѓусебно и како се негува другарството во нашиот клуб. Атмосферата беше одлична, а за тоа допринесе и музичката група составена исклучиво од наши членови.
Буџинкан Македонија продолжува со својата работа. И натаму наша основна цел останува проучувањето на класичните јапонски боречки вештини, како начин за усовршување на поединецот, развивање на моралните особини, градење на чесни, праведни и вредни индивидуи, кои во секое време ќе бидат спремни да се стават на располагање на нашето општество и држава. Развивање на посветеноста, истрајноста и верноста односно сето она што може да не направи подобри во иднина.

На крајот, сакаме да се заблагодариме на сите наши ученици кои се доволно храбри за да чекорат по Патот. Особено голема благодарност до нашиот член Александар В., човек кој и после толку години знае да изненади со своето другарство. Тој е добар пример за помладите ученици во однос на тоа како треба да се негува пријателството.

Одиме напред. Нема лабаво.

Автор: koryu