На покана од Нинџутсу Сојузот Буџинкан Црна Гора, Нинџутсу Сојузот
Буџинкан Македонија учествуваше на првиот меѓународен будо таиџутсу Таи
Каи семинар во оваа пријателска земја. На семинарот, кој се одржа во
градот Будва и кој беше беспрекорно организиран, учество земаа околу 60
учесници од неколку земји.
Во текот на двата дена, шиханот Едвард Мартин (Папа Сан) ги подучуваше
учесниците на техники на одбрана од нож, но и на голорака борба (таи
џутсу).
Како и секогаш, покрај техничкиот дел, учителот Едвард Мартин оддели
време за подучување и на менталниот апсект на борбата ( преку куден)
илустрирајќи го тоа со најразлични примери од неговото богато искусто
како будока.
Беше убаво да се видат и нашите стари пријатели од клубовите со кои Буџинкан Македонија веќе со години негува одлични односи.
Во времето предвидено за пауза помеѓу двете сесии, нашата седумчлена
„екипа“ ја посетуваше градската плажа во овој туристички центар и се
капеше во морето, додека вечерите беа резервирани за забава во стариот
дел од градот.
На затворањето на настанот, организаторот на семинарот Предраг
Лазаревиќ, на представникот на Буџинкан Доџо за Македонија Игор
Довезенски, му додели специјално признание за Развојот на Буџинкан
Нинџутсу во Црна Гора.
Им посакуваме на нашите пријатели и понатаму да организираат вакви прекрасни семинари.
Гамбате !!!
Автор: koryu
Одржан семинарот Кенџутсу Кихон
Под водство на Игор Довезенски, главен инструктор на Нинџутсу Сојузот
Буџинкан Македонија, вчера на ридот Еленац се одржа семинар на тема
Кенџутсу Кихон на кој учесниците имаа можност да ги проучуваат
основните техники на ракување со јапонски меч.
Пред започнувањето на техничкиот дел, учителот Довезенски преку Куден
(усно предавање) ги запозна учениците со некои важни правила кои се
однесуваат за оваа вештина, но исто така, им укажа на важноста на
психичката подготвеност за време на изведување на самите техники на
борба со меч.
Потоа, се вежбаа основните положби на телото (камае но ката) при што
беа објаснувани начините на напад односно сечење од соодветното камае.
Тренингот продолжи со демонстрација и вежбање на осумте начини (правци)
на сечење со меч (хаппо гири), како и реалната борбена апликација на
истите (шинкен гата).
Учителот Довезенски на доста високо ниво и со многу детаљи ја
објаснуваше секоја техника, а на крајот ги подучи учениците на
посебниот начин на движење (таи сабаки) при борба со меч, по што
движењето беше проучувано преку ставот Ичи но Камае и техниката Тсуки
(прободување).
На крајот беа искажани пофалби за учесниците од почетната група на
доџото Пат кон Сонцето Скопје, кои покажаа задоволителни резултати на
семинарот.
Голема благодарност до Природата (читај Господ) за прекрасниот сончев
ден, кои ни овозможи да ги наполните ќелиите во телото со благодатна
енергија.
Kenjutsu seminar held
Under
the leadership of Igor Dovezenski, Dojo Cho in Ninjutsu Union Bujinkan
Macedonia, yesterday on Elenac hill a seminar on subject Kenjutsu Kihon
has been held on which the participants had the opportunity to study
the basic techniques of handling a japanese sword.
Before
the start of the technical part, Dovezenski sensei introduced the
students with some important rules concerning this technique through
Kuden (verbal teaching), but also, he emphasized the importance of the
psychological readiness while practicing the techniques in sword
fighting.
After
that, the basic body stances (kamae no kata) were practiced by which
the ways of attack – cutting from each of the kamae were explained. The
training continued with demonstration and practicing of the eight ways
(directions) of cutting with a sword (happo giri), as well as real
sword combat application of the same (shinken gata).
Dovezenski
sensei explained every technique on a pretty high level and with many
details, and in the end he taught the students of the special ways of
movement (tai sabaki) while in a sword fight, after which the movement
was studied through the Ichi no Kamae stance and the Tsuki (stabbing)
technique.
In the end the participants from the beginners group of the Pat kon Sonceto Skopje dojo (Taiyou e no michi Skopje) received compliments for showing satisfactory results on the seminar.
Great
gratitude for the Nature (read God) for the beautiful sunny day, which
allowed us to fill the cells in our body with invigorating energy.
Kenjutsu seminar on Elenac Hills
The Ninjutsu Union Bujinkan Macedonia will organize an open air seminar on april the 26th (Sunday) on subject Kenjutsu Kihon.
The
seminar will include techniques like: Kamae no Gata, Happo Giri and
Shinken Gata. The participants should bring boken with him.
Metal and sharp weapons are not allowed on the seminar.
Subject: Kenjutsu
Date: April the 26th 2009
Place: Elenac Hills
Schedule:
08.00 hours – leaving from Skopje
09.00 hours – arrival
10.00 – 16.00 hours – theoretical and practical part
17.30 hours – coming back
Price: 1000 denars – the price includes: seminar fee and transportation
The seminar will be held no matter the weather conditions.
Кенџутсу семинар во природа
На 26 април (недела), Нинџутсу Сојузот Буџинкан Македонија ќе одржи
семинар во природа на тема Кенџутсу Кихон (основни вештини на користење
јапонски меч).
На семинарот ќе се обработуваат основните положби на телото (камае),
основните техники на сечење (хаппо гири), но и користење на мечот во
борбени ситуации (шинкен гата).
Семинарот е предвиден за сите ученици, без разлика на нивото на нивното
знаење, но е посебно важен за почетниците кои досега не ја изучувале
оваа вештина.
Тема: Кенџутсу
Ден: 26 април, 2009 година
Место: Еленац
Програма:
08.00 часот – поаѓање од Скопје
09.00 часот – пристигнување
10.00 -16.00 часот – теоретски и практичен дел
17.30 часот – враќање назад
Цена: 1.000 денари – во цената е вклучено: семинарска такса и превоз
Пријавете се на време на е-маил или во доџо.
Семинарот ќе се одржи без разлика на временските услови (…и да врне и да вее и бура да коси…)
Seminar with the shihan Sveneric Bogsater held in Macedonia
Around
40 participants from four Balkan countries took part at the seminar
with the great ninjutsu master Sveneric Bogsater that was held in the
capital of Macedonia, Skopje. Most of them were members of the Bujinkan Union of Macedonia (Bujinkan Dojo Macedonia), while the others came from Serbia, Montenegro and Greece.
It is hard to describe the feeling to be a host to Sveneric. It is even harder to describe the joy of practice with him.
The
great master begun the first day of the seminar with the explanation of
the Jissen Giho theme, and the movement on the line between life and
death. Then, something that never happened on a seminar before, took
place. Through variations of techniques, the sensei explained to the
participants about the body vital points (Kyu Sho), starting from the
head to the toes, and the impact to one’s body if they are kicked,
pressed or rubbed. Although the techniques were painful, no one could
hide the excitement from this kind of development of the seminar.
The
shihan dedicated the second part of the first day of seminar to the
white belts and taught Sanshin no Kata in the very unique way that made
black belts feel like beginners.
Second day was dedicated to the Hiden no Kempo theme,
or the way of movement in the fight as well as hidden movements along.
Knife, boken and hanbo techniques were practiced. Also, the shihan
Bogsater demonstrated the usage of the internal energy through
techniques, which was breathtaking for the newer practitioners.
At
the end of the seminar the shihan expressed his satisfaction from the
positive energy and the diligence of the participants, and especially
praised our girls for their movement and the understanding of this
martial art.
As a Bujinkan Dojo Macedonia
representative, an organizer of the seminar and as a main ninjutsu
instructor in our union, I would like to express my personal
impressions. First of all, I would like to thank all my students who
helped me in the organization of this remarkable event. Gratefulness to
our friends from the neighborhood as well, with whom we shared our
common values and desires for three days.
And finally, a great appreciation to the master Sveneric Bogsater for all (life) lessons he taught me to while enjoying Skopje streets, restaurants and cafés. That is a truly priceless experience for me.
Одржан семинарот со шиханот Свенерик Богсатер
Околу 40-тина учесници од четири балкански земји учествуваа на
семинарот со големиот нинџутсу мајстор Свенерик Богсатер, што викендов
се одржа во главниот град на Република Македонија.
Најголем број од нив беа членови на Нинџутсу Сојузот Буџинкан
Македонија, додека останатите учесници беа од клубовите од Србија, Црна
Гора и Грција.
Тешко е да се опише чуството да се биде домаќин на Свенерик. Уште потешко е да се опише радоста да се вежба со него.
Првиот ден, големиот мајстор го започна семинарот со објаснување на
темата Џиссен Гихо и движењето меѓу линијата на животот и смртта. Потоа
се случи нешто што досега не се случило на ниту еден друг семинар
досега. Преку најразлични техники, учителот почна да ги подучува
учесниците на сите витални точки (Кју Шо) на човековото тело,
почнувајќи од главата, па одејќи до прстите на стопалата, како и
влијанието врз човековиот организам доколку истите бидат нападнати со
удар или со притисок односно триење. Иако техниките беа многу болни,
никој не можеше да ја сокрие радоста од „ваквиот развој на настаните“.
Завршетокот на првиот ден, Свенерик го посвети на белите појаси и ја
подучуваше Саншин но Ката, но повторно на само негов својствен начин,
од кои и црните појаси ќе се почуствуваат како почетници.
Вториот ден, беше посветен на темата Хиден но Кенпо односно на начинот
на движење во борба и скриените движења при тоа. Се работеа техники со
нож, ханбо и бокен, а неколкупати шиханот демонстрираше употреба на
внатрешна енергија преку техника, при што, помладите учесници останаа
вчудоневидени и без здив.
По завршувањето на семинарот, шиханот Свенерик го изрази своето
задоволство од позитивната енергија и трудољубивоста на учесниците, а
особено ги пофали нашите девојки за кои рече дека имаат одлично движење
и разбирање на вештината.
Како претставник за Буџинкан Доџо во Македонија, организатор на
семинарот и главен инструктор за нинџутсу во нашиот Сојуз, ќе си
дозволам накратко да напишам нешто и од мое лично име.
Најпрвин сакам да се заблагодарам на сите мои ученици кои ми помогнаа
во организацијата на овој величествен настан. Благодарност и до нашите
пријатели од соседстсвото со кои три дена ги делевме нашите заеднички
вредности и желби.
И на крајот, огромна благодарност до учителот Свенерик Богсатер за сите
(животни) лекции на кои ме подучи додека шетавме низ скопските улици,
ресторани и кафулиња. Тоа искуство за мене е бесценето.
Tai Kai 2009 with Sveneric Bogsater
Bujinkan Macedonia / Ninjutsu club Taiyou e no Michi
With great delight and satisfaction announce:
Tai Kai 2009 ninjutsu seminar in Macedonia with one of the best
ninja masters of present day – Sveneric Bogsater.
Theme: Jissen Giho & Hiden no Kempo
There is no need to talk too much about one of the best ninjutsu
masters in the world. Everybody who know what is Bujinkan,
know who is Sveneric Bogsater.
We invite you to take participation and learn more about one of the
oldest art in Japan.
The seminar is open for everybody regardless on what level is your knowledge.
This is the chance to learn more about one of the oldest art in Japan
which was a mistery even for the Japanese.
Date: 28 and 29 march, 2009 year
Price: 50 euro (for the instructors with more than 5 students the seminar tax is free)
Timetable:
saturday sunday
10.00 – 13.00 training 10.00 – 13.00 training
13.00 – 15.00 break 13.00 – 15.00 break
15.00 – 18.00 training 15.00 – 18.00 training
Place: dojo Taiyou e no Michi – Skopje – Macedonia
Equipement: hanbo, boken,tanto (only wooden are allowed)
For those who will be the first to make application, we will
provide home stay or stay in the dojo / or you can make reservation
at one of the hotels in skopje: http://www.skopjehotels.com.mk
You want cheap (but great) youth hostel? http://art-hostel.com.mk/
Book on time and do not forget to take with you sleeping bags.
If you have any questions, please make contact with us.
Come and feel the traditional macedonian hospitality.
Welcome to Macedonia – the cradle of civilization.
Таи Каи 2009 со Свенерик Богсатер
Буџинкан Македонија / Нинџутсу школа Пат кон Сонцето со огромна радост и задоволство објавува:
Таи Каи 2009 Нинџутсу семинар во Македонија со еден од најдобрите нинџа мајстори на денешницата – Свенерик Богсатер.
Тема: Џиссен Гихо и Хиден но Кенпо
Нема
потреба многу да се зборува за еден од најдобрите нинџутсу мајстори во
светот. Сите што знаат што е тоа Буџинкан, знаат и за сенсеи Свенерик.
Ве
покануваме да земете учество и да научите нешто повеќе за една од
најстарите боречки вештини во Јапонија. Семинарот е отворен за сите без
разлика на нивото на знаење. Ова е шанса да дознаете нешто повеќе за
оваа вештина која била мистерија дури и за самите Јапонци.
Датум: 28-29 март, 2009 година
Распоред:
Сабота Недела
10.00 до 13.00 тренинг 10.00 до 13.00 тренинг
13.00 до 15.00 пауза за ручек 13.00 до 15.00 пауза за ручек
15.00 до 18.00 тренинг 15.00 до 18.00 тренинг
Опрема: Ханбо, Бокен, Танто (само дрвени оружја се дозволени)
Цена: 50 евра семинарска такса до 15.02.2009, потоа 60 евра
Доколку имате прашања не се воздржувајте да не контактирате.
Buki Mamori Buki seminar held
The
weather conditions and the way of training, effected an atmosphere like
that one in the “old school” ninjutsu times during the seminar Buki
Mamori Buki.
Temperature
under zero, cold wind, occasionally with snows and winter golden sun
light at the same time, made the seminar be special and, for sure,
remembered for long.
The instructor of Bujinkan Macedonia,
Igor Dovezenski, started the seminar introducing to the students the
history and the way of use of the weapons that were provided the
training day.
Then,
in detail, were explained and studied the techniques of defense from
weapon with weapon, such as, hanbo against tanto, jo against katana,
kusari gama against katana, and jute against shinobi katana.
During
the six hours long training, the students practice only twelve
techniques (with three henka on each combination with weapon). They
were training with great desire, with such a dedication, that simply
force the instructor Igor Dovezenski to explain the techniques on much
higher level.
At the end of the seminar, two techniques of hojo jutsu (skil of using a rope for binding) were demonstrated.
This
was a seminar that would be sure remembered for a long time, as for the
way of training, also for the high level of practice, and the students
brains were full with informations.