The leader of the Organization for teaching traditional Japanese martial arts – Taiyou e no Michi, Igor Dovezenski, is organizing one-day seminar for the beginners and younger students. The goal of this event is getting to know the schools that are taught in our dojo through practicing the basics.
Автор: koryu
Шошинша и Кохаи семинар „Будо но Кисо“
Водачот на Организацијата за изучување на јапонски традиционални борбени вештини – Пат кон Сонцето, Игор Довезенски, ќе одржи еднодневен семинар за почетниците и за помладите ученици. Целта на овој настан ќе биде запознавање со школите кои што се изучуваат во нашето доџо, преку вежбање на основите.
„Haragei“ outdoor seminar
Hara (腹) is a Japanese word for stomach, while Gei (芸) means art. Although, in martial arts hidden behind this word is a complete principle of internal and external communication through getting to know one’s self and timely discovery of the changes that are happening around. The teachers of Zen, centuries ago taught that breathing with Hara (stomach) cleanses the mind of all thoughts and enables a deeper perspective in one’s self. That exact view of the internal and external changes, is believed to give the warrior an opportunity to sense the danger in time and take action. This type of training that cultivates the inner energy, the famous zen-monk Takuan Soho called it „the exercise of the immovable mind“.
„Харагеи“ семинар во природа
Хара ( 腹 ) е јапонски збор за стомак, додека Геи ( 芸 ) означува уметност. Меѓутоа, во боречките вештини зад овој збор се крие комплетен принцип на внатрешна и надворешна комуникација преку самоспознавање и навремено откривање на промените кои се случуваат наоколу. Учителите за Зен, со векови наназад подучуваат дека дишењето со Хара (стомак) го чисти умот од секакви мисли и овозможува поглед длабоко во себе. Токму тоа согледување на внатрешните и на надворешните промени, се верува дека на воинот ќе му овозможи навреме да ја препознае опасноста и истовремено да реагира. Ваквиот тренинг за култивирање на внатрешната енергија, познатиот зен-монах Такуан Сохо го нарекувал „вежба на неподвижниот ум“.
Ден: 23.02.2014 (недела)
Место: Еленачки Кладенац
Програма:
08.00 часот – поаѓање од Скопје
09.00 часот – пристигнување
09.00 – 16.00 часот – теоретски и практичен дел
17.00 – враќање назад
Sempai Keiko held
This time instead a report for the seminar „Sempai Keiko“, we share part of the mail sent by shidoshi ho Marjan Proshev.
„I really liked and I fully support the idea for organizing sempai seminars. All that intensity of training and upgrading our technique, as well as the great atmosphere, was an excellent reminder of the days when our generation didn’t miss a training. When we started, we weren’t much different from the beginners that today practice in the dojo and do their best. As we moved forward, we found ourselves in the art more and each one of us got what we wanted. I am sorry that today some of the elder members, among them myself too, are not as active as we used to be. We spent so many years together and today we all walk on our Path. I know that we all try to follow the true Path, but unfortunately not all can stay on it. This seminar reminded me what it was like before. It proved that no matter what, with the people that you have spend so many years in training, seminars and camps, you have build mutual respect. After a while, when you meet with these people again, you can feel the respect that everyone had deserved. We’ve got the privilege to practice koryu, and we have to earn the respect ourselves. I think that is the lesson that the young members need to learn. So many of them are hopeful and almost at the same age, and everyone wants to be above the other. That can only bring problems and nothing more. I am glad to see so many young ready to do what we did.“
Одржан Семпаи Кеико
Овој пат место извештај за семинарот „Семпаи Кеико“, пренесуваме дел од мејлот испратен од шидоши хо Марјан Прошев.
„Многу ми се допадна и целосно ја подржувам идејата за одржување на семинари за семпаи. Сиот тој интензитет на вежбање и
надоградување на нашата техниката, како и
одличната атмосфера, беше добро навраќање на деновите кога нашата генерација не пропушташе ниту еден тренинг. И ние кога почнавме, не се разликувавме
од почетниците кои денес вежбаат во доџо-то и даваат се од себе. Како што напредувавме, се повеќе се пронаоѓавме во вештината и секој од нас го добиваше тоа што го бараше.
Жал ми е што денес некои од постарите членови, меѓу кои сум и јас, не се толку активни како порано. Поминавме многу години заедно и денес сите чекориме по својот Пат. Знам дека сите се
обидуваме да го следиме вистинскиот Пат, но за жал не можеме сите да се одржиме на него. Овој семинар ме потсети на тоа како беше некогаш. Се докажа дека и покрај се, со
луѓето со кои си поминал многу години во тренинг, семинари и кампови, се изградила меѓусебна почит. Кога после подолг временски период ќе се сретнеш во доџо со тие исти луѓе, се уште се чувствува почитта што секој ја има заслужено. Привилегијата да вежбаме корју ја добивме, а почитта треба самите да ја
стекнеме. Мислам дека тоа е лекцијата што младите членови треба да ја научат. Повеќето од нив се надежни и горе-долу на иста возраст, а секој сака да
биде над другиот. Тоа може да донесе само проблеми и ништо повеќе. Мило ми е што гледам се повеќе млади кои се подготвени да
го прават тоа што ние го правевме“.
Sempai Keiko
The instructor of Bujinkan Macedonia, Igor Dovezenski, on 2nd February is organizing a seminar for all elder students in the dojo, on subject: Shinden Fudo ryu Dakentaijutsu. That means that at this event only those that have the title sempai or a degree from 2nd kyu (and above) can participate.
The fourth in a row „Winter Ninja Training“ held
At the fourth in a row „Winter Ninja Training“, two of the students of shidoshi Igor Dovezenski were tested for the arts of survival in winter conditions. In addition, shidoshi ho Marko successfully passed the test and earned a certificate that confirms his knowledge in this area too.
Before the beginning of the seminar, all participants were divided in two teams, that were led by shidoshi ho Marko Opachikj and kohai Todor Angelovski. Afterwards, they were given directions and tasks that had to be fulfilled in six hours. At the end, shidoshi Dovezenski graded the leaders in 17 criteria for building a shelter, crafting a weapon and traps, as well as knowing the environment and the nature surrounding them. Ten questions followed, and the scores were summed up and showed the level of knowledge of the participants.
Although kohai Todor Angelovski didn’t have enough points to pass the test, he showed excellent knowledge in the arts of winter survival, and regarding his age and youth, as well as his speed of learning the techniques, we are certain that on the next testing he is going to show great results.
After the end of the seminar, shidoshi ho Marko, on the internal Forum, published the following text.
„I think there is no certificate, diploma or a belt that are greater than the words of Sensei that he is pleased with his students. This is proof that the previous two partakes in the seminars weren’t in vain, that the sacrifice and the effort paid off and that certain students alertly followed his every lecture. Frankly, before the event I was frightened to let Sensei down, especially that I was the only one with „three winter survivals“ and that several students that started to learn the arts from me participated on this event. Therefore, I didn’t want to let them down either. Several days before the event I studied the notes that I had written and I think that paid off. We synchronized well with my assistants, the obedience and the effort was on a very high level and I even left them several very important tasks to work on, just to see how they’ll manage. I am too pleased of them. Afterwards Sensei graded us and pointed us the defects. Of course, there were a lot. After the grading, our ‘clan’ got the certificate. I don’t say it’s mine, because without my assistants I wouldn’t have earned it. Mihail is going even deeper into the art, Moni already looks like a leader, and for Jovan this was a great indicator where he needs to be heading next. I thank them. Congratulations to Toshe and his team too. He now knows where his mistakes are and I am sure the next time he will „kick ass“. He is intelligent, but he lacked experience.
I don’t know what to say about Sensei, I think he is really happy for what we all achieved. We don’t stop here. We have more to learn, many more things that Sensei pointed out that we did wrong, and that is a great motivator for the next year so we can be better. His teaching is thorough, with many examples, and at the same time fun, critical, easy to understand, has a point and most importantly – useful. It took four years for me to get over the basics of the winter survival. On the beginning you participate, follow and help. Afterwards you try to do something by yourself (shelter, to light a fire, to make a trap). That is the only Path and the only way. We will see each other the next year again. Congratulations to all that participated, and big thanks Sensei for the teaching today and for all past years. Osu!!!“
Семпаи Кеико
Инструкторот на Буџинкан Македонија, Игор Довезенски, на 2 февруари ќе одржи семинар за сите постари ученици во доџо-то, на тема: Шинден Фудо рју Дакентаиџутсу. Тоа значи дека на настанот можат да учествуваат само тие кои имаат звање семпаи односно степен од 2 кју (па нагоре).
Ова ќе биде одлична можност за сите наши постари членови да го усовршат своето знаење, а воедно и да ги испробаат своите техники без страв за безбедноста на почетниците или со еден збор (по нашки) да се „излупаат на раат“.
Одржан четвртиот по ред „Зимски Нинџа Тренинг“
На четвртиот по ред „Зимски Нинџа Тренинг“, двајца од учениците на шидоши Игор
Довезенски беа тестирани за познавањето на вештините за преживување во зимски
услови. При тоа, шидоши хо Марко успешно го положи тестот и се здоби со сертификат, со што се потврдува неговото знаење и од оваа ообласт.
Пред започнувањето на семинарот, сите учесници беа поделени
во два тима, со кои раководеа шидоши хо Марко Опачиќ и кохаи Тодор Ангеловски. Потоа им беа дадени насоки и задачи кои требаа да ги исполнат во рок од шест часа. На крајот, шидоши Довезенски ги оценуваше водачите по 17 критериуми за изградба на
засолниште, изработка на оружје и замки, како и познавање на околината и природата околу себе. Потоа следеа 10 прашања, по што се собраа бодовите кои го покажаа нивото на знаење кај учесниците.
Иако кохаи Тодор Ангеловски не собра доволно бодови за да го положи тестот, сепак покажа одлични познавања на вештините за зимско преживување, а со оглед на неговите години и младост, како и темпото со кое ги изучува техниките, сигурни сме дека на следното тестирање ќе покаже одлични резултати.
По завршувањето на семинарот, шидоши хо Марко, на интерниот Форум, го објави следниот текст:
„Мислам дека не постои сертификат, диплома или појас кои се поголеми од зборовите на Сенсеи дека е задоволен од своите ученици. Ова е доказ дека претходните учества на семинарите не биле залудни, дека жртвувањето и трудот се исплателе и дека одредени ученици будно го следеле секое негово предавање.
Искрено, пред започнувањето на настанот имав мал страв од тоа да не го разочарам Сенсеи, особено што сум единствен со ’три зимски преживувања’ и особено што на семинарот присуствуваа ученици кои почнаа кај мене да ги изучуваат вештините. Оттука,
не сакав ниту нив да ги разочарам. Неколку дена претходно ги проучував белешките што сум си ги пишувал и мислам дека сето тоа вроди со плод. Добро се организиравме со моите помошници, послушноста и трудот им беше на завидно ниво во текот на целиот ден и дури им оставив многу важни работи да сработат, за да
видам како ќе се снајдат. Презадоволен сум од сите нив. Сенсеи потоа не оценуваше и ни посочуваше на недостатоците. Секако, ги имаше многу. По оценувањето, нашиот ’клан’ го доби сертификатот. Не велам дека е мој, затоа што без моите помошници немаше да дојдам до него. Михаил се повеќе навлегува во вештината, Мони веќе заличува на водач, а за Јован ова беше
одличен показател каде треба да се движи. Им благодарам. Честитки и за Тоше и за неговиот тим. Сега знае каде му се грешките и сигурен сум дека следниот пат ќе „растури“. Интелегентен е, но му недостасуваше искуство.
За Сенсеи незнам што да кажам, мислам дека е повеќе среќен за постигнатото од сите
нас. Не застануваме тука. Имаме уште за учење, уште многу работи за кои Сенсеи
ни посочи дека погрешно сме ги направиле, а тоа е одлична мотивација за следната година да бидеме уште подобри. Неговото учење е темелно, со многу примери, а истовремено е забавно, критички, разбирливо, поучно и најважно од се
– корисно. Беа потребни четири години за да ги совладам основите за зимско преживување. На почетокот учествуваш, следиш и помагаш. Потоа се обидуваш нешто и самиот да изработиш (засолниште, да запалиш оган, да изработиш замка). Тоа е
единствениот Пат и единствениот начин. Се гледаме следната година повторно. Честитки до сите што учествуваа, а до Сенсеи голема благодарност за подучувањето денес и за сите изминати години. Осу!!!“