Апел за помош од Буџинкан Македонија / Appeal for help from Bujinkan Macedonia

Posted on Categories Home

Драги боречки пријатели, членови и подржувачи на Буџинкан Македонија.
Дојде време вашата вештина и хуманост да ја ставите на испит. Како што
секогаш разговараме и тврдевме за време на часовите, дека никогаш не
можете да знаете кога и како ќе ви затреба вештината за помош, или,
пак, ќе му затреба на некој друг, дојде време тоа искуство да го
испробате во сабота (22.11.2008).
Имено, од нашето школо се побара помош да учествуваме во акција за
пронаоѓање на исчезнато лице, на возраст од околу 80 години, кое
последен пат, пред две недели, било видено во близина на селото
Мирковци на планината Скопска Црна Гора. Во акцијата ние ќе учествуваме
како асистенти на полицијата од полициската станица од Мирковци, но
сепак, тежината во потрагата ќе биде на наша страна, бидејќи се очекува
голем одзив од нас.
Затоа, апелираме, до сите наши членови и пријатели, да земат учество во оваа хумана акција.
Зборно место: пред полициската станица во село Мирковци, сабота, во 07.00 часот .

***********************************************************

Dear buyu, members and friends of Bujinkan Macedonia. Time has come to
put our ability and humanity to test. As we use to say, during the
training in the dojo,  that we never know when ninjutsu is going to be
used for any help, that time has come, Saturday (22.11.2008).
Namely, from our dojo is requested help to take participation in action
to find mising person, about 80 years old, who was last seen, two weeks
ago, near by the willagе Mirkovci, on the mountain Skopska Crna Gora.
We will assist police force, and there are many еxpectations from us.
There for, we appeal, to all our members and buyu, to take assistance in this human action.
Meeting place: police station in the wilage Mirkovci, saturday, at 07.00 hour.